プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
öffnungszeiten
horaire d'ouverture
最終更新: 2011-01-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
Öffnungszeiten
heures d'ouverture
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
Öffnungszeiten :
des affaires
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
2. Öffnungszeiten
2. horaires de fonctionnement
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Öffnungszeiten a)
heures d'accès au bâtiment a)
aufnahmealterund Öffnungszeiten
gnements sont obtenus à la commission, centre wagner, bureau ce/12, tél. 4301-6138.
aufnahmealter und Öffnungszeiten
Âges d'admission et heures d'ouverture
Öffnungszeiten der ausstellung:
horaires d'ouverture de l'exposition:
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
durchschnittliche wöchentliche Öffnungszeiten (%)
nombre moyen d'heures de fonctionnement par semaine (%)
flexible gestaltung der Öffnungszeiten
flexibilité des horaires
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
die Öffnungszeiten sind wie folgt:
— de 8 h 00 à 8 h 45 petit déjeuner
4301-3922, während der Öffnungszeiten.
les équipiers d'évacuation vous indiqueront les lieux de rassemblement pour les différents bâtiments.
entwicklung der Öffnungszeiten im einzelhandel (%)
Évolution des heures d'ouverture dans le commerce de détail (en %)
Öffnungszeiten der kanzlei für das publikum
heures d'ouverture du greffe au public
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dies zu den Öffnungszeiten und der betriebsweise.
quelles sanctions peuvent être prises contre des employeurs qui ne
kinderbetreuung • kinderbetreuungsplätze • Öffnungszeiten • gebühren
— rë" re financé leur réaménagement et leur équipement — places pour cinquante enfants, dont dixsept
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Öffnungszeiten von sportanlagen und anderen freizeiteinrichtungen
temps d'ouverture des banques, administration et services medicaux ou sociaux
kunden, auf außergewöhnliche Öffnungszeiten sowie auf
vente, les horaires d'ouverture inhabituels et la fourniture de ser vices à la clientèle locale et rurale.
1. verlängerung der Öffnungszeiten dieser einrichtungen.
on remarque alors que nulle part ne jaillit la manifestation de l'esprit enfantin.
handel und banken Öffnungszeiten der geschäfte banken
le commerce et les banques heures d'ouverture des magasins banques