検索ワード: überseedepartements (ドイツ語 - フランス語)

Überseedepartements
départements d'outre-mer

französische Überseedepartements
cnuced conférence des nations unies sur le commerce et le développement

französische Überseedepartements (Üd)
il en va ainsi, tout d'abord, d'une directive, fondée sur l'article 31 du traité euratom (').

( ) ohne die französischen Überseedepartements
( ) sans les départements français d'outre-mer

die französischen Überseedepartements grönland
annexe c: note sur les departements francais d'outre-mer et le groenland

frankreich ohne die französischen Überseedepartements
c) à l'exclusion des départements d'outre-mer.

französische Überseedepartements | 480245 | - | - |
départements français d'outre-mer | 480245 | - | - |

) ohne die französischen Überseedepartements und corse
) sans les départements d'outre-mer et corse

unternehmensfinanzierung durch die afd in den Überseedepartements
modification du régime d’utilisation rationnelle de l’énergie de l’ademe

einschl. des verbrauchs der franzosischen Überseedepartements.
consommation des départements francais d'outre-mer comprise.

• die entwicklung der landwirtschaft in den Überseedepartements.
• le développement de l'agriculture dans les dé partements d'outre-mer».

fast alle betroffenen arbeitsplätze befinden sich in den Überseedepartements.
la quasi-totalité des emplois concernés sont situés dans les départements d'outre-mer (dom) ;

1) französische Überseedepartements, azoren und madeira, kanarische
1) les départements français d’outre-mer, les açores et madère, les îles

Überseedepartements der eg,überseeische departements von mitgliedstaaten der gemeinschaft
dom,départements d'outre-mer d'etats membres de la communauté

anlage c: vermerk Über die franzÖsischen Überseedepartements und grÖnland
annexe a: declaration du comite de politique regionale sur le premier rapport periodique

a) in anhang i für die französischen Überseedepartements (dom),
a) à l'annexe i pour les départements français d'outre-mer (dom);

die französischen Überseedepartements sind aus dem erhebungsgebiet ausgeschlossen und hier nicht dargestellt.
les départements d'outre­mer français sont exclus du champ d'enquête et non représentés.

- zehnjahresplan für die tierzucht in jedem der Überseedepartements (1973 bis 1983)
- plan décennal d'élevage pour chaque dom (1973-1983) - soutien à l'exportation de la banane et du tabac.

beihilfemassnahmen im rahmen des poseidom-programms (Überseedepartements) departements)
«anvar» pour 1994 mesures restant À examiner dans le cadre de l'inventaire «poseidom» (dÉpartements d'outre-mer)

die französischen Überseedepartements sind bislang weder auf gemeinschafts­ noch auf nationaler ebene einbezogen.
les départements français d'outre-mer n'ont pu être pris en compte ni au niveau national ni au niveau communautaire. nautaire.