検索ワード: überwachungsbehörde (ドイツ語 - フランス語)

Überwachungsbehörde
corps de tutelle

efta, Überwachungsbehörde
contrôle de sécurité, mandat pour effectuer un —

efta-ÜberwachungsbehÖrde
autoritÉ de surveillance aele

die efta-ÜberwachungsbehÖrde —
l’autoritÉ de surveillance aele,

für die efta-Überwachungsbehörde
par l'autorité de surveillance aele

nachstehend „die Überwachungsbehörde“.
ci-après dénommée «autorité».

beschluss der efta-Überwachungsbehörde
décision de l'autorité de surveillance aele

„bekanntmachung der efta-ÜberwachungsbehÖrde
«communication de l'autoritÉ de surveillance aele

Überwachungsbehörde für staatliche beihilfen
autorité de contrôle des aides d'État

die Überwachungsbehörde stimmt dem zu.
l’autorité partage cet avis.

efta-Überwachungsbehörde heinz zourek
pour l'autorité de surveillance de l'aele heinz zourek.

Überwachungsbehörde- und gerichtshof-abkommen
accord surveillance et cour de justice

— mit der efta-Überwachungsbehörde zusammenzuarbeiten.
l'État de l'aele, quant à lui, est tenu de coopérer avec l'autorité de surveillance aele.

die provisorische adresse Überwachungsbehörde ist :
50 p. * ecu 5 * isbn 92-826-4308-5 * cm-nf-92-002-fr-c — 1992

— ewra-staaten und efta-Überwachungsbehörde . .
rp cour, art. 95, δ 3 (p. 152) rptrib., art. 14 (p. 196/197) et 51 (p. 213/214)

information und konsultation der anderen Überwachungsbehörde
il est de règle, cependant, que l'autorité de surveillance aele et les etats de l'aele puissent à tout moment exprimer leur point de vue sur les procédures engagées par la commission des ce.

von der Überwachungsbehörde erstellte nicht amtliche Übersetzung
traduction non officielle de l'autorité.

die abkürzung eÜb steht für die efta-Überwachungsbehörde.
coûts qui varient en fonction du volume de la production.

ermessen der nationalen Überwachungsbehörde, ausnahmen zu gewähren.
le pouvoir discrétionnaire d’accorder une dérogation, donné à l'autorité nationale de contrôle.

inspektionen der efta-Überwachungsbehörde, stand 31.12.2007
inspections de l’autorité de surveillance de l’aele au 31/12/2007