検索ワード: 1918 (ドイツ語 - フランス語)

1918
1918

artikel 1918
article 19 18

1918 daten über
données

grippepandemie, 1918-1919
pandémie de grippe de 1918-1919

1918-00-9 cipac-nr.
no cas 1918-00-9

stellungnahmeentwurf: ces 1918-2012
projet d'avis ces1918-2012

h1n1-grippepandemie, 1918-1919
pandémie de grippe de 1918-1919

spanische grippe, 1918-1919
pandémie de grippe de 1918-1919

1918-02-1 cipac-nr.
no cas 1918-02-1

1918: gründung des königreichs jugoslawien
1918: naissance du royaume de yougoslavie.

dieses gesetz wurde 1918 verordnet.
cette loi fut promulguée en 1918.

7. januar 1918, imperia abgeordneter italien
7 janvier 1918, imperia député italie

1918: zuschüsse für ein studium im ausland.
1918: bourses pour les étudiants à l'étranger.

aber wir sehen uns in der tradition von 1918."
«l'héritage de 1918 est cependant toujours visible et palpable.»

1918 wurde lettland als unab hängiger staat proklamiert.
en 1918, la lettonie proclame son indépendance.

am 18. november 1918 verkündete lettland seine unabhängigkeit.
après la première guerre mondiale, la lettonie a proclamé son indépendance le 18 novembre 1918.

wertminderungen _bar_ — _bar_ (1918) _bar_
dépréciations _bar_ — _bar_ (1918) _bar_

bundesratsbeschluss über den rückzug der obligationenstempelmarken und der wechselstempelmarken der ausgaben 1918 und 1920
arrêté du conseil fédéral concernant le retrait des estampilles pour obligations et des estampilles pour effets de change émises en 1918 et 1920

damit bildete sich die grundstruktur für das 1918 wiedereingerichtete staatliche archivwesen heraus.
cette structure fut à l'origine du ser­vice des archives nationales en pologne, réinstitué en 1918.

bundesratsbeschluss betreffend abänderung der verordnung vom 20.februar 1918 über die gläubigergemeinschaft bei anleihensobligationen
arrêté du conseil fédéral modifiant l'ordonnance du 20 février 1918 sur la communauté des créanciers dans les emprunts par obligations