検索ワード: 4 inhaber der bescheinigung (ドイツ語 - フランス語)

inhaber der
titulaire du

nr. der bescheinigung
numéro de référence du certificat

inhaber der ge-
titulaire de

bezugsnummer der bescheinigung
numéro de référence du certificat

bezugsnr. der bescheinigung
no de référence du certificat

- ausstellungsdatum der bescheinigung
- la date de délivrance du certificat,

- referenznummer der bescheinigung,
- le numéro de référence du certificat,

aktenzeichen der bescheinigung: …
référence du cen: …

fehler in der bescheinigung
inscriptions erronÉes sur un certificat

bezugs-nr. der bescheinigung
n° de référence du certificat

anforderungen hinsichtlich der bescheinigung
exigences en matière de certification

(erste seite der bescheinigung)
(première page de l'attestation)

(nennung der bescheinigung) ausgestellt.
(référence de l’attestation).

— gilt der inhaber der einfuhrlizenz oder bethilfe bescheinigung als empfänger der vergünstigung ;
cette répartition prévoit une délivrance prioritaire des certificats à certaines catégories d'opérateurs et notam­ment réserve une quantité pour les nouveaux opérateurs.

erlÄuterungen zu den vom inhaber der bescheinigung auszufÜllenden feldern des formblatts fÜr den antrag auf verlÄngerung in anhang ii
caractÉristiques des cases de la demande de prolongation figurant À l’annexe ii À remplir par le titulaire de la dÉcision

vorlage der bescheinigungen
production des certificats

die form der bescheinigungen;
la forme des documents justificatifs;

die sich aus der bescheinigung ergebenden rechte können vom inhaber der dokuments für die darauf vermerkte geltungsdauer auf andere personen übertragen werden.
les droits attachés aux certificats sont transférables par le titulaire pendant la durée de validité du certificat.

(3) die Überwachung von transaktionen, die unter die besondere versorgungsregelung fallen, setzt voraus, dass die Übertragung der dem inhaber der bescheinigung übertragenen rechte und pflichten untersagt ist.
(3) la surveillance des opérations relevant de ce régime spécifique d'approvisionnement impose une interdiction de cession des droits et des obligations du titulaire du certificat.