人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dvd-player
lecteurs dvd
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 3
品質：
dvd-player (sony)deutschland84spanien111
lecteur de dvd (sony)allemagne84espagne111
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
verpackung fÜr cd und dvd
emballage pour cd et dvd
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
cd- und dvd-brennprogramm
application de gravure de cd et dvd
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
haushalte mit dvd-player
ménagea magnétoscope
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
optisches abspielgerät für cd und dvd
appareil de lecture optique pour cd et dvd
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
halteelement für einen dvd-player
elément de fixation pour lecteur dvd
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
unterstützt das Überbrennen von cd und dvd
possibilité de gravure en surcapacité sur cd et dvd
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 2
品質：
3,5-mm-standardbuchse (für pc, mp3- und dvd-player)
prise de 3,5 mm (pour pc et lecteurs mp3/dvd)
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 4
品質：
anzahl der haushalte mit dvd-player:
nombre de ménages équipés d'un lecteur dvd:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
plattenlaufwerkvorrichtung und verfahren zum erkennen von cd und dvd
appareil du type unite de disque, et procede pour reconnaitre un cd et un dvd
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dvd-player und dvrs tv, heimkino und audio
lecteurs dvd et dvr tv, home cinéma et audio
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 16
品質：
cd- und dvd-leser und/oder -brenner
lecteur et/ou graveur de cd et de dvd
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
cd-rws und dvd-rws automatisch ohne nachfrage löschen
effacer automatiquement les cd-rw et les dvd-rw sans demander à l' utilisateur
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
spielen sie ihn in ihrem heim-dvd-player ab.
regardez-les sur votre lecteur de salon.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 2
品質：
multimedia-produkte (gps, dvd-player, chipkarten, optische datenträger)
produits multimédia (gps, lecteurs de dvd, cartes à puce, médias optiques)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
tabelle 1: anzahl der haushalte mitfernsehgerät, videorecorder und dvd-player sowie jeweiliger ausstattungsgrad
tableau 1: nombre de ménages équipés d'un téléviseur, d'un magnétoscope ou d'un lecteur dvd et taux de pénétration des ménages
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
passend für alle diskformate mit standardauflösung, wie video cd, super video cd und dvd video (2)
convient à tous les formats de disques dotés d'une résolution standard, comme cd vidéo, super cd vidéo et dvd vidéo (2)
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 1
品質：
flac bietet sich zur archivierung von audiodateien auf externen festplatten oder cd und dvd an.
le flac est le format le plus adapté pour archiver des fichiers audio sur disque dur, cd ou dvd.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
echte dvds für dvd-player erstellen sie dvds für heim-dvd-player.
copie pour lecteur dvd créer un dvd pour votre lecteur de salon.
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：