検索ワード: abolitionistisch (ドイツ語 - フランス語)

in dieser debatte versuchen zahlreiche eher abolitionistisch geprägte organisationen, frauenhandel, prostitution, zuhälterei in einen topf zu werfen und miteinander zu vermischen.
dans ce débat, nombre d' associations plutôt abolitionnistes tentent de mettre dans le même paquet le trafic des femmes, la prostitution, le proxénétisme.

auf diese weise attackieren sie den letzten ilo-bericht über frauenhandel und prostitution ebenso wie die arbeit von frau lin lean lim, die die notwendigkeit eines status zum schutz der prostituierten fordert, oder aber sie bezeichnen unter berufung auf die absicht einiger länder, auf diesem gebiet nicht abolitionistische gesetze zu verabschieden, gar ganz europa als zuhälter.
À ce titre, elles attaquent le dernier rapport du bureau international du travail sur la traite des femmes et la prostitution, de même que le travail de mme lin lean lim qui met en exergue la nécessité d' un statut pour protéger les prostituées, ou traitent l' europe de proxénète au prétexte que certains pays tentent de mettre en place une législation non abolitionniste en ce domaine.