検索ワード: abstimmsystem (ドイツ語 - フランス語)

audio-abstimmsystem
systeme de syntonisation audio

abstimmsystem fÜr empfÄnger
systeme d'accord de recepteur

abstimmsystem fÜr fernsehgerÄte.
systeme de syntonisation d'appareils de television.

abstimmsystem einer funkstation
système de syntonisation d'une station radio électrique

abstimmsystem auf dielektrischen substraten
système d'accord sur substrats diélectriques

abstimmsystem für einen fernsehempfänger.
système d'accord pour un récepteur de télévision.

drahtloses antwort- und abstimmsystem
système de réponse et de vote sans fil

abstimmsystem für satellitenempfänger mit feinabstimmungseinrichtung
système d'accord pour récepteur de satellite avec des moyens d'accord fin

interaktives sprachgesteuertes abstimmsystem fÜr funkgerÄt
systeme d'accord interactif a commande vocale pour radio

abstimmsystem fÜr laserdiode mit externem resonator
systeme d'accord pour laser a diode a cavite externe

abstimmsystem für den empfang von digitalen fernsehsignalen
système de syntonisation récepteur d'un signal de télévision numérique

abstimmsystem mit suchlaufalgorithmus fÜr satellitenempfÄnger mit lnb-frequenzabweichung
algorithme de recherche de derive de bloc convertisseur a faible bruit pour television directe par satellite

abstimmsystem zum schnellen erfassen in einem digitalen satellitenempfÄnger
systeme de syntonisation assurant de courts temps d'acquisition et destine a un recepteur de signaux de satellite

abstimmsystem zum schnellen erfassung von signalen in einem digitalen satellitenempfÄnger
systeme de reglage pour realiser une acquisition rapide de signaux destine a un recepteur satellite numerique

abstimmsystem mit bedienmÖglichkeit fÜr behinderte personen und gebrauch eines solchen systems
systeme de vote avec possibilite d'utilisation par des personnes handicapees, et utilisation d'un tel systeme

abstimmsystem nach anspruch 11, in dem das reaktanzelement eine spannungsvariable kapazitätsdiode umfaßt.
système d'accord selon la revendication 11, dans lequel l'élément à réactance est une diode à capacité variable en fonction de la tension.

automatisches abstimmsystem nach anspruch 1, wobei das positionserfassungssystem ein globales positionierungssystem ist.
système d'accord automatique selon la revendication 1, dans lequel le système de détection de position est un système de positionnement mondial.

abstimmsystem nach einem der ansprüche 1 bis 6, in dem das dielektrikum die form einer platte hat.
système d'accord selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le diélectrique est sous forme d'une plaque.

abstimmsystem nach einem der ansprüche 1 bis 4, in dem die elektroden an einer oberfläche des dielektrikums angebracht sind.
système d'accord selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les électrodes sont placées sur une première surface du diélectrique.

automatisches abstimmsystem nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei die tuner und demodulatoren in einem abstimmblock aufgenommen sind.
système d'accord automatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les syntoniseurs et les démodulateurs sont logés au sein d'un bloc d'accord.