検索ワード: actually (ドイツ語 - フランス語)

actually
actually

what is actually
ce que l'on en fait

food miles : do uk consumers actually care?
food miles: do uk consumers actually care?

thus, they only partly reflect the possibilities that are actually feasible in each country.
de ce fait, elles reflètent seulement en partie les possibilités réellement concrétisables de chaque pays.

china's periods of the most rapid poverty reduction actually saw falling inequality.
china’s periods of the most rapid poverty reduction actually saw falling inequality.

furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.
furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.

as the commission observed in its opinion on the last intergovernmental conference, this would entail clarification of what actually constitutes a legislative instrument.
ainsi que la commission européenne l'observait dans son avis sur la précédente conférence intergouvernementale, cela suppose une clarification de ce qui relève de la législation.

this criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other member states.
this criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other member states.

if the action plan had been implemented, this would have laid down more solid foundations for improving romania's economic performance; too few measures were actually implemented.
s'il avait été mis en œuvre, le train de mesures aurait créé des conditions plus propices à une amélioration des performances de l'économie roumaine; les dispositions qui ont été effectivement appliquées sont par trop rares.

allegedly, the overwhelming majority of fund raisings were of amounts considerably less than gbp 1,5 million, with actually 33 companies raising less than gbp 1 million, principally form non-institutional investors.
allegedly, the overwhelming majority of fund raisings were of amounts considerably less than gbp 1,5 million, with actually 33 companies raising less than gbp 1 million, principally form non-institutional investors.

(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes.
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes.