検索ワード: additive fertigung (ドイツ語 - フランス語)

additive fertigung
ccmi/131

fertigung
fabrication;

mitglieder der studiengruppe additive fertigung
membres du groupe d'étude «fabrication additive»

3.1 disruption durch additive fertigung
3.1 l’effet de rupture de la fabrication additive

2.4 additive fertigung ist eine wachstumsbranche.
2.4 la fabrication additive est un secteur en croissance rapide.

b) fertigung,
b) fabrication;

es wird auch als "additive fertigung" bezeichnet.
ce procédé est également appelé «fabrication additive».

herausragende fertigung
fabriquer l'excellence

software-fertigung
manufacture du logiciel

gehweg-fertigung.
confection des trottoirs.

zertifizierung wird additive fertigung im industriellen maßstab voranbringen.
cette certification favorisera le passage de cette technologie à la phase industrielle.

"additive" (additives)
"additifs"

Öffentliche anhörung zum thema "additive fertigung" – (ccmi/131)
audition publique sur la fabrication additive - (ccmi/131)

3.1.3 auf wirtschaftlicher ebene wird die additive fertigung disruptive geschäftsmodelle hervorbringen:
3.1.3 la fabrication additive débouchera au niveau de l'entreprise sur des modèles économiques porteurs de rupture:

additive fertigung (berichterstatter: dumitru fornea, mitberichterstatterin: hilde van laere) mehr
fabrication additive (rapporteur dumitru fornea, corapporteur: hilde van laere) en savoir plus

3.2 technologische folgen der additiven fertigung
3.2 impact technologique de la fabrication additive

additive fertigung ist eine wichtige schlüsseltechnologie für die fabriken der zukunft, die rückverlagerungen der produktion nach europa ermöglichen könnte.
la fabrication additive est une technologie générique clé pour les usines du futur qui pourrait permettre à l’europe de relocaliser chez elle la production.

3.1.1 auf unternehmensebene wird die additive fertigung neue ansätze in der produktion und die fabrik der zukunft prägen:
3.1.1 au niveau des entreprises, la fabrication additive induira de nouvelles manières de fabriquer et modèlera l'usine du futur.

1.8 die anstrengungen im rahmen der europäischen innovationspartnerschaften müssen gebündelt und auf die entwicklung neuer werkstoffe für additive fertigung ausgerichtet werden.
1.8 les partenariats européens pour l'innovation doivent coordonner les efforts menés pour développer de nouveaux matériaux utilisables dans la fabrication additive.

das wachstum hat sich in den letzten vier jahren beschleunigt, da das interesse an additiv gefertigten produkten zunimmt und zahlreiche unternehmen additive fertigung als dienstleistung anbieten.
cet montée en puissance s’est accélérée ces quatre dernières années, au cours desquelles un nombre croissant d’entreprises et d'organisations se sont engagées dans la fabrication additive de produits et de services.