検索ワード: afghanistans (ドイツ語 - フランス語)

afghanistans schönheit
les beautés de l'afghanistan

hinsichtlich afghanistans:
en ce qui concerne l'afghanistan :

wiederaufbau afghanistans/ treuhandfonds f.
fonds d'affectation spéciale pour la reconstruction de l'afghanistan/fonds

forum für die entwicklung afghanistans
forum pour le développement de l'afghanistan

nationale armee afghanistans (ana).
armée nationale afghane (ana).

948.hilfe für den wiederaufbau afghanistans.
948.aide à la reconstruction de l’afghanistan.

stärkere frauenrechte tragen zum wohlstand afghanistans bei
des femmes autonomes pour un afghanistan prospère

die frauen afghanistans sind ihrer stimme beraubt.
c'est la raison pour laquelle le groupe populaire va voter contre toutes les résolutions.

programm zur ansiedlung von flüchtlingen im osten afghanistans
programme d'implanta­tion des réfugiés à l'est de l'afghanistan

diese kunstwerke afghanistans sind von unschätzbarem historischen wert.
les œuvres d'art de l'afghanistan ont une valeur historique inestimable.

was afghanistans zukunft angeht, so sind zwei dinge klar.
deux choses sont claires en ce qui concerne l' avenir de l' afghanistan.

die stabilität afghanistans liegt in der stabilität des volkes.
la stabilité de l'afghanistan est dans la stabilité des gens.

gewährung von 400000 ecu für ein wiederaufbauprogramm im südwesten afghanistans.
objet: octroi de 400 000 écus pour un programme de réhabilitation dans le sud­ouest de Γ afghanistan.

könnte fawzia koofi die erste präsidentin afghanistans werden?
fawzia koofi sera-t-elle la première femme à la tête de l'afghanistan?

die eu ropäische union sei einer der wichtigsten unterstützer afghanistans.
changement climatique: l'union européenne devrait conserver son rôle de chef de file

die europäische union ist einer der wichtigsten internationalen partner afghanistans.
l’ue a continué de suivre le processus de réforme politique aux maldives.

mehr als 20% der bevölkerung afghanistans sind bereits aus dem land geflohen.
droits de l'homme ment représentatif dans un cambodge neutre et indépendant.

"ein wunder": afghanistans nächster präsident ist... ashraf ghani?
"miracle" en afghanistan : ashraf ghani, nouveau président ?

die regierung afghanistans darin unterstützen, dass sie ihre strategie kohärent umsetzt;
aide le gouvernement afghan à mettre en œuvre sa stratégie de façon cohérente;

auch anstrengungen zur drogenbekämpfung spielen weiterhin eine wichtige rolle für die entwicklung afghanistans.
la lutte contre la drogue constitue un autre volet essentiel du développement de l'afghanistan.