検索ワード: alkanoylesterverbindungen (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

alkanoylesterverbindungen

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

alkanoylesterverbindungen, zwischenverbindungen dazu und verfahren zur herstellung

フランス語

nouveaux composes a base d'ester d'alkanoyle, produits intermediaires et procedes de preparation

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

13. verfahren zur herstellung einer alkanoylesterverbindung, dadurch gekennzeichnet, daß 2-alkyl-1-alkanol oxidiert wird, um 2-alkyl-1-alkansäure zu erhalten, die in ein säurehalogenid umgewandelt wird und mit phenol umgesetzt wird, um 4-alkanoylphenol zu erhalten, und das erhaltene 4-alkanoylphenol mit 4′-alkoxybiphenyl-4-carbonsäure, 4′-alkylbiphenyl-4-carbonsäure, 4′-alkanoyloxybiphenyl-4-carbonsäure, 4′-alkyloxycarbonyloxybiphenyl-4-carbonsäure, 4′-alkyloxycarbonylbiphenyl-4-carbonsäure oder 4′-alkanoylbiphenyl-4-carbonsäure verestert wird, um eine verbindung herzustellen, die durch die allgemeine formel (iv) dargestellt wird: (a ist eine der gruppierungen und r ist eine alkylgruppe, und k und n ist jeweils eine zahl von 1 oder mehr, vorausgesetzt, daß k>n ist).

フランス語

13. procédé de préparation d'un nouvel alcanoyl ester, caractérisé en ce qu'on oxyde un 2-alkyl-1-alcanol pour obtenir un acide 2-alkyl-1-alcanoïque, que l'on transforme en un halogénure d'acide, et que l'on fait réagir avec du phénol pour obtenir un 4-alcanoyl phénol, et en ce qu'on estérifie le 4-alcanoyl-phénol avec un acide 4′-alcoxybiphényl-4-carboxylique, un acide 4′-alkylbiphényl-4-carboxylique, un acide 4′-alcanoyloxybiphényl-4-carboxylique, un acide 4′-alkyloxycarbonyloxybiphényl-4-carboxylique, un acide 4′-alkaloxycarbonylbiphényl-4-carboxylique ou un acide 4′-alcanoylbiphényl-4-carboxylique pour synthétiser un composé représenté par la formule générale (iv) : (a est et r est un groupe alkyle, et k et n sont chacun un entier égal à 1 ou davantage, sous réserve que k>n).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,822,076 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK