検索ワード: anlagenbau (ドイツ語 - フランス語)

anlagenbau
ingéniérie des industries de transformation

bau, anlagenbau
iii­ le l'emploi

maschinen- und anlagenbau
industries mécaniques et des systèmes

maschinenzeichnerin,elektrischer anlagenbau
dessinatrice de machines,installations électriques

anlagenbau und -installation h e
construction de bâtiments industriels u r

maschinen, fahrzeug- und anlagenbau)
en 1990, on trouvait encore près de 2,4 millions de travailleurs.

rettungsbeihilfen für die kresta anlagenbau gmbh
29.02.96 l'environnement dans le secteur automobile en faveur de steyr-daimler-puch-fahrzeugtechnic [sft] aide au sauvetage en faveur de l'entreprise kresta anlagenbau gmbh

verband deutscher maschinen- und anlagenbau
association allemande des constructeurs de machines-outils

metallverarbeitende industrie: maschinen­ und anlagenbau, wartungsunternehmen;
l'industrie métallurgique (sociétés de construction mécanique, d'assemblage et de maintenance).

254 wirklichen, wenn man sie schon beim anlagenbau berücksichtigt.
254 à étudier sérieusement ce problème, en vue d'arriver à évaluer les risques sanitaires dûs aux divers types de déchets dits toxiques; il devrait en résulter des directives pour leur assainissement éventuel, par traitement si nécessaire, et pour assurer leur évacuation dans des conditions admis sibles.

motive zum anlagenbau sind vorhanden, jedoch schwach ausgeprägt.
les motivations, déjà vues auparavant existent aussi, même si elles sont faibles.

verfahren zur beschichtung von apparaten und apparateteilen fÜr den chemischen anlagenbau
procede d'application d'un revetement sur des appareils et parties d'appareils pour la construction d'installations chimiques

der vorteil der kurzen bauart ergibt vielfältige anwendungen im anlagenbau.
la construction compacte se révèle avantageuse dans les installations techniques.

marktaussichten, technologie-trends und vorschriften fÜr den maschinen- und anlagenbau
au travail gran via 33 e-48009 bilbao fax +34-944-794383

in der ehemaligen ddr war der maschinen- und anlagenbau ebenfalls der größte industriezweig.
dans l'exrépublique démocratique allemande, ce secteur était également le secteur industriel dominant.

zur unternehmensgruppe gehören außerdem eine reihe von fue-, anlagenbau- und stromversorgungsunternehmen.
il est par ailleurs à la tête de diverses sociétés de recherche-développement, d’ingénierie et de distribution d’électricité.

georg fischer ist ein industriekonzern mit den kerngeschäften fahrzeugtechnik, rohrleitungssysteme, fertigungstechnik und anlagenbau.
georg fischer est un groupe industriel dont les principales activités sont la technique automobile, les systèmes de canalisation, la technique de production et la construction d'installations industrielles.

4.5 europa ist weltweit führend in den bereichen chemie und maschinen- und anlagenbau.
4.5 l'europe occupe une position de leader mondial dans la chimie et l'ingénierie industrielle.

abs landmaschinen und schienenfahrzeugbau, abs stahl gmbh, abs-strabenfahrzeugbau und die abs maschinenund anlagenbau leipzig.
l'un des éléments principaux de ces pactes sociaux est le fait que les syndicats sont prêts à prendre des responsabilités qui vont bien audelà de leurs fonctions traditionnelles.

iscc für den anlagenbau und für die abschätzung der rest-lebensdauer der strukturen, die der spannungskorrosion ausgesetzt sind.
1 sec et pour prévoir les durées de vie résiduelles de structures exposées à la corrosion sous tension.