プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bundesratsbeschluss über die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der appenzeller handstickerei-heimarbeit
arrêté du conseil fédéral donnant force obligatoire générale à une convention sur les salaires minimums pour la broderie d'appenzell faite à la main et à domicile
bundesratsbeschluss betreffend die verlängerung der geltungsdauer des bundesratsbeschlusses über die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der appenzeller handstickereiheimarbeit
arrêté du conseil fédéral prorogeant celui qui étend la convention sur les salaires minimums pour la broderie d'appenzell faite à la main et à domicile
bundesratsbeschluss betreffend verlängerung der gültigkeitsdauer des bundesratsbeschlusses über die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der appenzeller handstickerei-heimarbeit
arrêté du conseil fédéral prorogeant celui qui confère force obligatoire générale à une convention sur les salaires minimums pour la broderie d'appenzell faite à la main et à domicile
bundesratsbeschluss über die verlängerung der geltungsdauer der erlasse betreffend die mindestlöhne in der appenzeller handstikkerei-,papierwaren-und handstrickereiheimarbeit
arrêté du conseil fédéral prorogeant les dispositions qui fixent des salaires minimums pour le travail à domicile dans les industries de la broderie d'appenzell faite à la main,des articles en papier et du tricotage à la main
hierher gehören nur emmentaler, greyerzer, sbrinz, bergkäse und appenzeller, wenn ein von den zuständigen behörden anerkanntes zeugnis vorgelegt wird.
cette sousposition comprend uniquement l'emmental, le gruyère, le sbrinz, le bergkäse et l'appenzell pour lesquels est présenté un certificat reconnu par les autorités compétentes.
bundesratsbeschluss über die verlängerung der geltungsdauer der erlasse betreffend die mindestlöhne in der appenzeller handstickerei-,papierwaren-und handstrikkerei-heimarbeit
arrêté du conseil fédéral prorogeant les dispositions qui fixent des salaires minimums pour le travail à domicile dans les industries de la broderie d'appenzell faite à la main,des articles en papier et du tricotage à la main
hierher gehören nur emmentaler, greyerzer, sbrinz, bergkäse, appenzeller, freiburger vacherin und tête de moine, wenn ein von den zuständigen behörden anerkanntes zeugnis vorgelegt wird.
cette sousposition comprend uniquement l'emmental, le gruyère, le sbrinz, le bergkäse, l'appenzell, le vacherin fribourgeois et la tête de moine pour lesquels est présenté un certificat reconnu par les autorités compétentes.
bundesratsbeschluss über die verlängerung der geltungsdauer der erlasse betreffend die mindestlöhne in der appenzeller handstickerei-,korbwaren-und rohrmöbel-sowie herrenkonfektions-heimarbeit
arrêté du conseil fédéral prorogeant les arrangements qui fixent des salaires minimums pour le travail à domicile dans les industries de la broderie d'appenzell faite à la main,des articles de vannerie et meubles en jonc faits à la main,ainsi que dans la confection pour hommes