プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die region artois des heutigen französischen départements pas-de-calais gehörte ebenfalls dazu, bevor es sich 1237 abspaltete.
cela dit, pour les demandeurs d'emploi âgés, la formation professionnelle n'est pas seulement un tremplin idéal vers le marché de l'emploi.
gesamtfläche von 12 500 km2mit heute ungefähr 5,2 millionen einwohnern bzw. 16 500 km2mit 6,2 millionen einwohnern, wenn artois mitgerechnet wird.
50% au moins ont achevé le cycle secondaire inférieur de leur scolarité, et un sur six est au chômage depuis plus de deux ans. cette formation leur offre donc une opportunité qui, autrement, n'existerait pas.
(8) frankreich hat für fischzuchtbetriebe in aquitanien und artois-picardie den nachweis für die zuerkennung des status hinsichtlich ihn und vhs zugelassener zuchtbetriebe in nicht zugelassenen gebieten sowie die einzelstaatlichen rechtvorschriften übermittelt, die die einhaltung der anforderungen für die erhaltung des zulassungsstatus gewährleisten.
(8) la france a soumis à la commission les documents justificatifs relatifs à l'obtention du statut d'exploitation agréée située dans une zone non agréée au regard de la nhi et la shv, pour des exploitations dans les régions d'aquitaine et d'artois-picardie, ainsi que les dispositions nationales garantissant le respect des conditions relatives au maintien du statut.