検索ワード: aufenthaltsdauer (ドイツ語 - フランス語)

aufenthaltsdauer
durée d'arrêt

aufenthaltsdauer in
très saisonnier majorité des nuitées effectuées pendant l’hiver en général, peu de lits en hôtels.

durchschnittliche aufenthaltsdauer
durée moyenne des séjours

durchschnittliche aufenthaltsdauer:
nbre de places-lits:3000, campings et résidences de vacances non compris

reisen nach aufenthaltsdauer (%)
séjours par durée de séjour (%)

aufenthaltsdauer kürzer länger
courte durée longue durée

aufenthaltsdauer - gewÖhnlicher wohnort
1.1.2 visites avec nuitées

aufenthaltsdauer in der Übrigen welt
durée du séjour dans le reste du monde

aufenthaltsdauer im ortsbereich (jahre)
durée de résidence dans la localité (années)

­ aufenthaltsdauer vor ort, ausschließlich fahrungszelten
ce fait est vérifié pour chacune des nationales (tableau xxi).

die aufenthaltsdauer von belegschaftsmitgliedern in einer in
de plus, une surveillance sera exercée en permanence à partir de l'exté­ rieur.

datum der abreise + aufenthaltsdauer + 15 tage
´ e de se´jour + 15 jours ou france (par exemple)

aufenthaltsdauer von mindestens einem jahr im grenzgebiet
durée de séjour dans la zone frontalière fixée à un an

die vorläufige aufenthaltsdauer beträgt sechs monate.
la durée du séjour provisoire est de six mois.

- quote der Überschreitung der zulässigen aufenthaltsdauer:
- taux de dépassement du séjour autorisé:

die geforderte aufenthaltsdauer wird auf fünf jahre festgelegt.
elle est fixée à 5 ans.

- die beantragte aufenthaltsdauer muss dem aufenthaltszweck entsprechen;
- la durée de séjour demandée doit correspondre à l'objet du voyage

bei der frage nach wanderungsmotiven und der beabsichtigten aufenthaltsdauer.
notamment, la présentation et l'analyse des flux migratoires, qu'il faut observer aussi bien dans l'axe nord-sud que dans l'axe estouest.

durch erhöhung und konsolidierung der vertrags- und aufenthaltsdauer
en augmentant ou consolidant les durées de contrat et de séjour

ausdehnung der aufenthaltsdauer in einem mitgliedstaat auf sechs monate
etendre la période de séjour dans un autre etat membre à six mois