検索ワード: ausgangsdokumente (ドイツ語 - フランス語)

ausgangsdokumente des ewsa
documents de base du cese

diese stellungnahme ist die konkrete anwendung der umfassenden Überlegungen auf den speziellen fall portugals; diese mitteilung und die ergänzenden do kumente stellen folglich die ausgangsdokumente für die stellungnahme dar.
le présent avis est l'application concrète au cas spécifique du portugal des réflexions d'ensemble; cette communication et les textes qui la complètent constituent donc des documents de base pour l'avis.

datenverarbeitungssystem für die erstellung und verwaltung mehrerer versionen eines dokumentes in einer bibliothek in dem datenverarbeitungssystem nach einem der ansprüche 5 bis 7, das ferner mittel umfaßt, mit denen jeder folgeversion des ausgangsdokumentes ein eindeutiger versionsname zugeordnet wird.
système de traitement de données, pour créer et conserver des versions multiples d'un document dans une librairie dans ledit système de traitement de données, selon l'une des revendications 5 ou 7, comprenant en outre des moyens pour associer un nom de version unique à chaque version successeur dudit document originel.