検索ワード: beeindruckendsten (ドイツ語 - フランス語)

nachfolgend einige der beeindruckendsten zahlen:
citons quelques chiffres impressionnants :

eib im zweiten jahrin folge zum „beeindruckendsten emittenten“ gewählt
la bei élue «emprunteur le plus impressionnant» pour la deuxième année consécutive

die bisher vielleicht beeindruckendsten ergebnisse des ipa wurden während der vorbereitung der operationellen programme erzielt.
À ce jour, c’est sans doute durant la phase de préparation des programmes opérationnels que l’iap a enregistré les résultats les plus impressionnants.

die dean clough mill auf einem gelände von 116.130 m2 ist einer der beeindruckendsten gewerbekomplexe der weit.
le dean clough mill, avec ses 116130mètres carrés, est un des parcs industriels les plus impressionnants du monde.

der seeflughafen tallin, mit dessen bau 1912 begonnen wurde, ist eines der beeindruckendsten luftfahrtdenkmäler europas.
le port pour hydravions de tallin, construit en 1912, est l’un des plus remarquables monuments de l’aviation d’europe.

die playstation-community lässt die beeindruckendsten kämpfe der epischen god of war-reihe revue passieren.
alors que la coupe du monde de la fifa, afrique du sud 2010 bat son plein, eu.playstation.com vous propose une rétrospective de la longue lignée de jeux de football sur playstation.

der sich nordwestlich anschließende teil der highlands mit den tiefen einschnitten der ^ lochs" gilt als eine der beeindruckendsten landschaften europas.
les highlands du nord-ouest profondément creusés par les «lochs» restent une des régions pittoresques les plus impressionnantes d'europe.

am beeindruckendsten ist jedoch meines erachtens, daß im gegensatz zu dem, was man eigentlich erwartet hätte, die japanische planung auf dem gebiet der technologie sehr offen und transparent ist.
cet anniversaire et l'exposition qui l'accompagne visent à évoquer un fait qui a transformé le monde.

eine der beeindruckendsten entwicklungen der letzten jahre bestand darin, dass wir offenkundig in der europäischen union bereits sehr viel getan haben, um dieser herausforderung auf der grundlage eines sehr breiten konsenses gerecht zu werden.
une des évolutions les plus frappantes de ces dernières années tient aux importants efforts que l’ union a déjà consentis pour relever ce défi, sur la base d’ un accord très large.

die klare und informative präsentation der daten über die umsetzung der binnenmarkt-rechtsakte bleibt weiterhin eines der beeindruckendsten merkmale des anzeigers, der durch die aufnahme der efta-statistiken noch verbessert wurde.
la présentation claire et informative des données concernant la mise en oeuvre de la législation relative au marché intérieur reste l'une des caractéristiques les plus marquantes du tableau d'affichage et elle a été améliorée par l'incorporation de statistiques sur l'aele.

das bauwerk wurde zwischen 447 und 438 v. chr., im zeitalter des großen athener staatsmannes perikles, errichtet. obwohl der parthenon im laufe der jahrhunderte stark beschädigt wurde, gehört er nach wie vor zu den beeindruckendsten bauwerken der welt.
le chef d'État athénien péricles en dirigea la construction et les travaux débutèrent en 447 avant j.-c. le bâtiment proprement dit fut achevé en 438 avant j.-c, et la décoration extérieure se poursuivit jusqu'en 432 avant j.-c. bien que le parthenon ait souffert au cours des siècles et ait notamment perdu nombre de ses sculptures, il a conservé sa structure de base.

auf dem kirchberg-plateauist eine wahres justizviertel entstanden,wie der präsident santer dies vor einigen wochen bemerkte, und der saal,in demwir heute zum ersten mal eine sitzung abhalten, ist sein beeindruckendster bestand teil .
que ces personnes veuillentbien me pardonner si je ne peux les citertoutes nomm€ment.