検索ワード: beg (ドイツ語 - フランス語)

beg
beg

beg. d.
178 163 (91,6)

beg i nn empfange ignder
paye bénéfi­ciaires

gegenwärtig wird beg allein von der stadt bremerhaven kontrolliert.
elle se trouve actuellement sous le contrôle exclusif de la ville de bremerhaven.

annahme des spezifischen programms sozialer beg le itmaßnahmen zu fordern.
notons enfin que le conseil national du travail a entamé le 7 novembre des discussions concernant les aspects sociaux du marché unique européen.

das gebiet owenduff-nephin beg gehört zum netz natura 2000.
l’owenduff-nephin beg complex fait partie du réseau natura 2000.

nach der zweiten beg ründungserwägung der dienstleis t u n g s r ich tlinie [richtlin ie
a r n / p r i m auté du droit communautaire selon une jurisprudence constante, il

beg ist in der entsorgung von abfall und abwässern sowie im bau und betrieb der dafür notwendigen anlagen tätig.
beg exerce des activités dans le domaine de la gestion des déchets et de l'évacuation des eaux usées, y compris la construction et l'exploitation des usines et des installations nécessaires.

8. die errichtung einer bank der europäischen glomales (beg) (am­pilze).
date d'entrée en vigueur

sie sollten ursprünglich bis 31. märz 2006 gelten, jedoch ab diesem termin für beg neu verhandelt und verlängert und für beguk möglicherweise verlängert werden.
ils étaient censés se poursuivre jusqu'au 31 mars 2006, mais l'intention était de renégocier et de prolonger ces contrats à partir de cette date pour beg et de prendre une option de prolongation pour beguk.

(50) die brennelementelieferverträge zwischen be und bnfl aus der zeit vor der umstrukturierung wurden 1997 und 1995 für beg bzw. beguk geschlossen.
(50) les accords de fourniture de combustible antérieurs à la restructuration conclus entre be et bnfl remontent à 1997 et 1995 pour beg et beguk, respectivement.

(') exportwachstum dividiert dure ι marktwachstum (innergemeinschaftlicher landel i η beg ¡(ten). ) in den zahlen für belgien entha ten.
(i) indie« des exportations divisé par l'indice de croissance des marchés (commerce intra­ce inclus). (:) indu dans les chiffres pour la belgique.