検索ワード: berufstätigen (ドイツ語 - フランス語)

forscher pro 1000 berufstätigen
nombre de chercheurs pour 1000 personnes actives

haushalte mit berufstätigen frauen
la femme en tant que salariée active

- berufliche umschulung von berufstätigen;
- reconversion des travailleurs;

berufstätigen unter den über 55jährigen etwa
pour main­d'œuvre avant les autres pays.

haushalte mit nicht-berufstätigen frauen
la femme en tant que salariée passive

pflichtversicherung für alle berufstätigen. freiwillige versicherung möglich.
· tous les salariés exerçant une activité ré- assurance obligatoire pour tous les salariés, munérée, les apprentis. assimilés et les travailleurs indépendants.

anhebung der beruflich/qualifikatorischen flexibilität der berufstätigen.
le retard du revenu régional moyen, le taux de chômage et notamment celui du chômage des femmes doivent être réduits.

• bei ortswechsel des (berufstätigen) partners • unerträgliche
ces conditions sont, en plus des préférences des employeurs et des travailleurs telles qu'elles ont été évoquées à

— anzahl der berufstätigen weiblichen familienoberhäupter 1979: 56.000 (ar­beitskräfterh ebung);
- nombre de femmes "actives", chefs de ménage, en 1979 : 56.000 (enquête sur les forces de travail)

bericht ueber bildungs- und arbeitsmassnahmen berufstaetiger jugendlicher
note relative aux mesures d'enseignement et d'emploi en faveur des jeunes travailleurs