検索ワード: betriebsfonds (ドイツ語 - フランス語)

betriebsfonds
fonds opérationnels

betriebsfonds der eo
fonds opérationnel des op

finanzierung der betriebsfonds
financement des fonds opérationnels

betriebsfonds (artikel 15)
fonds opérationnel (article 15)

betriebsfonds und ihr verwendungszweck
les fonds opérationnels et leur utilisation

die verwaltung der betriebsfonds;
la gestion des fonds opérationnels;

betriebsfonds und operationelle programme
fonds et programmes opérationnels

stiftung betriebsfonds für die presse
fonds de soutien á la presse

2. der verwaltung des betriebsfonds und
2) la gestion du fonds opérationnel;

betriebsfonds und operationelle programme betreffend
les fonds opérationnels et les programmes opérationnels, en ce qui concerne:

die finanzierung und nutzung der betriebsfonds,
le financement et l'utilisation des fonds opérationnels;

diese beihilfe wird dem betriebsfonds zugefügt.
cette aide s'ajoute au fonds opérationnel.

sonderbestimmungen für marktrücknahmen im rahmen der betriebsfonds
dispositions spécifiques aux retraits dans le cadre des fonds opérationnels

diese beihilfe kommt zum betriebsfonds hinzu.
cette aide s'ajoute au fonds opérationnel.

i) dem betriebsfonds der erzeugerorganisation zugeführt wird oder
i) ajoutée au fonds opérationnel de l'organisation de producteurs, ou

betriebsfonds und operationelle programme, einschließlich vorschriften über
les fonds opérationnels et les programmes opérationnels, et notamment des dispositions concernant:

ii) mittelversorgung des betriebsfonds gemäß artikel 3;
ii) les modalités d'alimentation du fonds opérationnel visé à l'article 3;

c) aufschub der zahlung der mitgliedsbeiträge für den betriebsfonds:
c) report des cotisations pour le fonds opérationnel:

c) der entsprechende beitrag der erzeugerorganisation im betriebsfonds verbleibt.
c) une contribution équivalente de l'organisation de producteurs est maintenue dans le fonds opérationnel.

b) die voraussichtlichen beträge der betriebsfonds gemäß artikel 7;
b) les montants prévisionnels des fonds opérationnels visés à l'article 7;