プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einstellung der bildbearbeitungssoftware
réglage du logiciel de retouche d'image
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die zunehmende verwendung von pcs und digitaler bildbearbeitungssoftware zur fälschung von banknoten stellt eine bedrohung für das papiergeld dar .
l' utilisation croissante des ordinateurs personnels et des logiciels d' imagerie numérique par les faussaires constitue une menace pour les billets .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qcm vereinfacht diesen vorgang durch automatische abstimmung der einstellungen für den empfohlenen monitor, die bildbearbeitungssoftware und die druckereinstellungen.
qcm simplifie ce processus en ajustant automatiquement les paramètres du moniteur, du logiciel de création d'image et des paramètres de l'imprimante recommandés.
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deshalb hat die zentralbank-arbeitsgruppe für die fälschungsbekämpfung ( central bank counterfeit deterrence group ) , in der 27 zentralbanken aus aller welt vertreten sind , das counterfeit deterrence system ( cds ) entwickelt , das verhindert , dass abbildungen von geschützten banknoten mithilfe von pcs und digitaler bildbearbeitungssoftware erfasst und reproduziert werden können .
afin d' y faire face , le central bank counterfeit deterrence group ( groupe international de dissuasion de la contrefaçon ) , réunissant vingt-sept banques centrales , a mis au point un système – le counterfeit deterrence system ( cds ) – qui empêche les ordinateurs personnels et les logiciels d' imagerie numérique de saisir ou de reproduire les images de billets protégés .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています