検索ワード: bilddarstellungsvorrichtung (ドイツ語 - フランス語)

bilddarstellungsvorrichtung
systeme de visualisation d'images

stereoskopische bilddarstellungsvorrichtung
dispositif d'affichage d'images stéréoscopiques

bilddarstellungsvorrichtung fÜr helmanzeige
dispositif de visualisation pour visuel de casque

stereoskopische bilddarstellungsvorrichtung und bildverarbeitungsverfahren
dispositif d'affichage d'images stéréoscopiques et méthode de traitement d'images

radiologische bilddarstellungsvorrichtung und entsprechendes verfahren
dispositif et procédé d'imagerie radiologique

dreidimensionale bilddarstellungsvorrichtung, -system und -verfahren
appareil, système et procédé de présentation d'image tridimensionnelle

bilddarstellungsvorrichtung und -verfahren mittels mipmap texturabbildung
systeme infographique et technique de rendu d'images sur un ecran

radiologische bilddarstellungsvorrichtung und verfahren zur korrektur der zeitgabe
dispositif d'imagerie radiologique et procédé de correction de synchronisme

kompakte bilddarstellungsvorrichtung für einen fahrzeugsimulator mit einer grossen fahrerkabine
dispositif de visualisation compact pour simulateur de véhicule à cabine de conduite large

bilddarstellungsvorrichtung, welche das material nach anspruch 7 oder 8 in einer steuerstrecke umfaßt.
dispositif de visualisation d'image comprenant le matériau selon la revendication 7 ou la revendication 8 dans un chemin d'accès.

bilddarstellungsvorrichtung nach anspruch 5, wobei die einrichtung zur digitalen signalbildverarbeitung eine fest verdrahtete logikschaltkreisanordnung umfasst.
appareil d'imagerie selon la revendication 5, dans lequel les moyens pour le traitement d'image de signal numérique comprennent des circuits logiques câblés.

in vivo bilddarstellungsvorrichtung, anzeigevorrichtung, die vorrichtungen verwendendes bildanzeigesystem und system zum verweilen im kÖrper einer person
dispositif d imagerie in vivo, dispositif d affichage, systeme d affichage d image utilisant ces dispositifs et systeme destine a rester dans le corps du sujet

bilddarstellungsvorrichtung nach anspruch 6, wobei mindestens ein operationsverstärker des genannten operationsverstärkerpaares so konfiguriert ist, dass er ein wenig gedämpftes ansprechverhalten an dessen ausgangsknoten vorsieht, wenn das erste signal durch den analogen multiplexer gesteuert wird.
appareil d'imagerie selon la revendication 6, dans lequel au moins l'une desdites paires d'opamps est configurée pour produire une réponse sous-amortie à son noeud de sortie en entraínant le premier signal à travers le multiplexeur analogique.

bilddarstellungsvorrichtung nach anspruch 5, wobei diese ferner folgendes umfasst: eine systemsteuereinheit (712) zur verwaltung der operationen der vorrichtung als reaktion auf in firmware gespeicherte anweisungen.
appareil d'imagerie selon la revendication 5, comprenant en outre un contrôleur de système (712) pour gérer les opérations de l'appareil en réponse aux instructions stockées dans le progiciel.

bilddarstellungssystem (10) nach anspruch 1, das wenigstens einen analog-digital-wandler (56, 561) sowie mittel (61, mm) umfasst, die dazu dienen, ausgänge von einer mehrzahl von direkterkennungs-bilddarstellungsvorrichtungen mit dem analog-digital-wandler zu verbinden.
système d'imagerie (10) selon la revendication 1, comprenant au moins un convertisseur d'analogique en numérique (56, 561) et des moyens (62, mm) pour connecter les sorties d'une pluralité de dispositifs d'imagerie à détection directe audit convertisseur d'analogique en numérique.