検索ワード: bildempfangsblatt (ドイツ語 - フランス語)

bildempfangsblatt
feuille réceptive d'image

bildaufzeichnungssystem und bildempfangsblatt
assemblage pour former des images et feuille réceptrice d'images

bildempfangsblatt fÜr den thermotransfer
feuille de reception d'image de transfert thermique

bildempfangsblatt für thermische farbstoffübertragung
feuille réceptrice d'images par transfert thermique de colorant

bildempfangsblatt für die thermische Übertragung
feuille réceptrice d'images pour le transfert thermique

wärmeentwicklungsverfahren und hierfür geeignetes bildempfangsblatt.
procédé de thermo-développement et feuille réceptrice d'images à cet effet.

bildempfangsblatt für thermische Übertragung und thermisches Übertragungsblatt
feuille récepteur d'image pour le transfert thermique et feuille pour le transfert thermique

bildempfangsblatt zum aufzeichnen und verfahren zu dessen herstellung
feuille destinee a recevoir une image en vue d'une impression, et procede de fabrication de celle-ci

schutzschicht für ein bildempfangsblatt welche im sublimationsübertragungsdruck verwendet wird
film protecteur pour feuille réceptrice d'images utilisée dans l'impression par sublimation

bildformungsverfahren sowie bildformungsapparat, elektrophotographisches bildempfangsblatt und elektrophotographisches bild
procédé de formation d' images et appareil de formation d' images, feuille réceptrice d' images électrophotographique et copie électrophotographique

bildempfangsblatt nach anspruch 1, bei dem der basisträger ein pergament ist.
feuille de formation d'image de la revendication 1, dans laquelle le support de base est un vélin.

bildempfangsblatt nach anspruch 6, bei dem die transparenzerzeugende flüssigkeit mineralöl ist.
feuille de formation d'image de la revendication 6, dans laquelle le liquide rendant transparent est une huile minérale.

bildempfangsblatt nach anspruch 1, bei dem der basisträger ein opakes papier ist.
feuille de formation d'image de la revendication 1, dans laquelle le support de base est un papier opaque.

bildempfangsblatt gemäß anspruch 5, wobei das kernblatt eine dicke von 4 bis 300 µm aufweist.
feuille recevant l'image selon la revendication 5, dans laquelle la feuille de coeur a une épaisseur de 4 à 300 µm.

bildempfangsblatt nach anspruch 1, wobei eine zwischenschicht zwischen dem blattsubstrat und der bildempfangsschicht gebildet ist.
feuille réceptrice d'images selon la revendication 1, dans laquelle une couche intermédiaire est formée entre ledit substrat en feuille et ladite couche réceptrice d'images.

bildempfangsblatt für thermische Übertragung nach anspruch 1, wobei die farbempfangende schicht ein reaktives trennmittel enthält.
feuille réceptrice d'image pour transfert thermique selon la revendication 1, dans laquelle la couche réceptrice de colorant contient un agent de séparation réactif.

bildempfangsblatt für elektrophotographie wobei ein fixierungsriemen eingesetzt wird, sowie ein bildformendes verfahren wobei genanntes bildempfangsblatt benutzt wird
feuille réceptrice d' images pour électrophotographie utilisant une courroie de fixation, et méthode de formation d' images utilisant une telle feuille

bildempfangsblatt gemäß anspruch 1, wobei die bildempfangs-harzschicht eine dicke von 1 bis 20 µm aufweist.
feuille recevant l'image selon la revendication 1, dans laquelle la couche résineuse recevant l'image a une épaisseur de 1 à 20 µm.

thermotransfer-bildempfangsblatt nach anspruch 1, wobei die reaktive funktionelle gruppe des thermoplastischen harzes eine hydroxylgruppe ist.
feuille recevant une image de transfert thermique selon la revendication 1, dans laquelle le groupe fonctionnel réactif de la résine thermoplastique est un groupe hydroxyle.

das bildempfangsblatt für thermische farbstoffübertragung wie in anspruch 1 beansprucht, worin die rückoberflächen-Überzugsschicht desweiteren ein binderharzmaterial aufweist.
feuille réceptrice d'image de colorant à transfert thermique selon la revendication 1, dans laquelle la couche de revêtement de surface postérieure comprend en outre un matériau liant à base de résine.