検索ワード: blinddarm (ドイツ語 - フランス語)

blinddarm
cæcum

perforierter blinddarm
appendicite perforée en péritoine libre

er ist gewissermaßen der blinddarm des maastrichter
c'est ici que réside le problème dont nous

der chirurg entfernte dem patienten den blinddarm.
le chirurgien retira l'appendice du patient.

er ist gewissermaßen der blinddarm des maastrichter vertrages.
cet article est en quelque sorte l' appendice du traité de maastricht.

eine männliche ratte in der gruppe mit 30 % hatte einen geschwollenen blinddarm.
un rat mâle du groupe à 30% présentait un caecum dilaté.

es hat den anschein, daß geringe verdaulichkeit und verzögerte absorption von kohlehydraten im leerdarm mit blinddarmvergrößerung und dem abbau der kohlehydrate durch bakterielle enzyme im krummdarm und im blinddarm in verbindung stehen.
il semble qu'une faible digestibilité et qu'une absorption lente d'hydrates de carbone dans le jéjunum soit associée à un élargissement de ceacum, et à la dégradation des hydrates de carbone dans l'iléon et dans le ceacum par des enzymes bactériennes.

bei wiederholter gabe wurden in studien an ratten, aber nicht an affen, läsionen im blinddarm beobachtet, die jedoch unter normalen dosierungsbedingungen für menschen nicht relevant sind.
des lésions cæcales observées dans certaines études avec administration réitérée chez le rat, mais pas chez le singe, ne sont pas transposables à l'homme dans les conditions normales d'administration.

muzinoeses adenokarzinom des blinddarms
adénocarcinome mucineux de l'appendice