検索ワード: borosilikat hartglasdeckel (ドイツ語 - フランス語)

borosilikat
verre borosilicate

borosilikat-glas
verre de borosilicate

elektronischer Überzug aus borosilikat.
revêtement électronique en borosilicate.

mit reagierter borosilikat-mischung bondierte struktur
structure assemblee au moyen d'un melange de borosilicate ayant reagi

borosilikat-zeolith zur beseitigung von nuklearem abfall.
zéolite an borosilicate pour l'élimination des déchets nucléaires.

rosafarbene borosilikat gläser, deren herstellung und aus diesem glas gefertigte gegenstände
verre fait de borosilicates rose, sa fabrication et articles faits de ce verre

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der filter aus gesintertem borosilikat-glas hergestellt ist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit filtre est réalisé en verre de silicate de bore aggloméré.

optimark ist in durchstechflaschen abgefüllt, die aus farblosem hoch resistentem borosilikat-glas (ep typ i) bestehen.
optimark est fourni dans des flacons en verre borosilicaté incolore (type ep i) hautement résistant.

vorzugsweise wird der probekörper aus einem für sichtbares licht durchlässigen werkstoff, z. b. kron-, borosilikat- oder quarzglas, gefertigt.
on fabrique l'éprouvette de préférence dans un matériau perméable à la lumière visible, par exemple du verre crown, du verre de borosilicate ou du verre de silice.

verfahren zur markierung nach anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die keramische grundmasse aus einem alkalischen und/oder erdalkalischen aluminiumsilikat und/oder einem borosilikat gebildet ist.
procédé de marquage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la matrice céramique est constituée d'un silico-aluminate alcalin et/ou alcalino-terreux, et/ou d'un borosilicate.

die teilchengrösse des gemahlenen glasses ist < 200 mu m, vorzugsweise < 100 mu m, und die mittlere teilchengrösse ist < 50 mu m, vorzugsweise < 30 mu m, noch bevorzugterweise < 20 mu m. der anteil borosilikat in der rezeptur des zahnreinigungsmittels beträgt </= 65 gew%.
la dimension particulaire du verre broyé est < 200 mu m, de préférence < 100 mu m, et la dimension particulaire moyenne est < 50 mu m, de préférence < 30 mu m, et de manière plus préférée < 20 mu m. la quantité de borosilicate entrant dans la préparation dudit agent d'hygiène dentaire est </= 65 en poids.