プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
federführend bei der entwicklung des vorhabens ist das unternehmen brisa sa.
la crel s'inscrit dans l'ensemble d'infrastructures routières à réaliser dans la région de lisbonne, sur la rive nord du tage, et qui est prévu dans le programme des accès routiers nord à lisbonne — rocades régionales et voies radiales correspondantes.
ausbau der autobahn a2 zwischen palmela und marateca und bau der äußeren ringstraße um lissabon brisa autoestradas de portugal, sa
extension de l'autoroute a2 entre palmela et marateca et construction de la rocade extérieure de lisbonne brisa — autoestradas de portugal sa
bau von zwei neuen abschnitten der autobahnen a2 und a6, die lissabon mit der algarve verbinden brisa-auto-estradas de portugal sa
construction de deux nouveaux tronçons des autoroutes a2 et a6 reliant lisbonne à l'algarve brisaautoestradas de portugal sa
bau des abschnitts mealhada—albergaria (38 km) der autobahn porto—lissabon brisa, auto-estradas de portugal über die portugiesische rest
construction du tronçon mealhada—albergaria (38 km) de l'autoroute porto—lisbonne brisa, auto-estradas de portugal par l'intermédiaire de la république du portugal 2 579,7 millions esc
an erster stelle stand dabei die finanzierung des straßenbaus (2 mrd ecu für die brisa und die junta autónoma de estradas) und insbesondere der autobahnen von und nach lissabon und porto sowie zur verbindung mit spanien und den anderen eu-ländern und von national- und regionalstraßen im gesamten land.
en première ligne figurait le financement des routes (2 milliards d'écus accordés à la brisa et à la junta autonoma das estradas), en particulier les autoroutes desservant lisbonne et porto et celles reliant le portugal à l'espagne et aux autres pays de l'union européenne, ainsi que des routes nationales et secondaires dans tout le pays.