検索ワード: brunnens (ドイツ語 - フランス語)

querschnittflaeche eines brunnens
aire de la section transversale d'un puits

art der aktivität des brunnens.
type d'activité réalisé par le puits de pompage.

spezifische schuettung eines brunnens
débit spécifique d'un puits

wirksame flaeche des mota-brunnens
zone effective d'un puits'mota'

verfahren zum herstellen eines brunnens
procede pour realiser un puits

das wasser dieses brunnens ist trinkbar.
l'eau de ce puits est potable.

brunnen und verfahren zur regenerierung eines brunnens
puits, et procede de regeneration d'un puits

verfahren und mörtelzusammensetzung zum sanieren eines brunnens.
procédé et composition de mortier pour la remise en état d'un puits d'eau.

aphronhaltige auf Öl basierende flÜssigkeiten und verfahren zum bohren eines brunnens
fluides a base d'huile contenant des aphrons et procede de forage d'un puits correspondant

verfahren und anordnung zur erneuerung eines brunnens und innengehÄuseelement eines brunnens
procede et dispositif de renovation de puits, et element de tubage interieur de puits

schon vor ihnen leugneten das volk noahs und das volk des brunnens und die tamud
avant eux, le peuple de noé, les gens d'ar-rass et les thamûd crièrent au mensonge,

der abstand zwischen den gasbrunnen steht im verhältnis zum einwirkungsradius eines jeden brunnens.
les brûleurs pour gaz de décharge ne différent que peu des brûleurs pour gaz naturel.

verfahren und vorrichtung zur herstellung von unverfälschten wasserproben beim niederbringen eines brunnens durch bohren
procédé et dipositif pour prendre des échantillons d'eau pure d'une source par forage

desgleichen auch die aad, die thamud, die leute des brunnens und viele generationen dazwischen.
et les 'aad, les thamûd, les gens d'ar-rass et de nombreuses générations intermédiaires!

bau eines neuen brunnens und von ta gesanlagen im bergwerk von castelbridge so wie herstellung einer verbindung zwischen
elles ont une durée de 15 ans. l'admission des obligations à la cote officielle de la bourse de luxembourg sera demandée;

ein vor-pumpen ist jedoch nutzlos, wenn sich kein wasser am boden des brunnens befindet:
en ce qui concerne les programmes basés sur les modules d'en seignement, cette situation est susceptible de compromettre l'ensemble du pro gramme .

die bildhauerischen elemente des brunnens, der treppe und der fassade des palais führte dann matthias bernard braun aus.
la décoration de la fontaine, de l’escalier et de la façade du palais sont l’œuvre de matthias braun.

pumpe mit beweglichem strahl, insbesondere in der tfl-technik gebraucht zum aktivieren eines Öl oder wasser produzierenden brunnens
pompe à jet articulée, utilisable notamment en technique tfl pour activer les puits producteurs d'hydrocarbures ou d'eaux

verfahren nach anspruch 22, wobei der aquifer durch injizieren der Ölmikroemulsion unter verwendung eines in einem bohrloch installierten temporären brunnens behandelt wird.
procédé selon la revendication 22, dans lequel l'aquifère est traité en injectant la microémulsion d'huile en utilisant un puits temporaire installé dans un trou de forage.

das becken des brunnens hat den grundriss eines sechszackigen sterns, in den das wasser aus drei metallspeiern fließt, welche idealistische abbildungen von delphinen darstellen.
son bassin au plan hexagonal reçoit l’eau de trois gargouilles métalliques qui représentent des dauphins baroques idéalisés.