検索ワード: brunswick (ドイツ語 - フランス語)

new brunswick
nouveau-brunswick

brunswick pro bowling
eyepet™ move edition

atlantic time - new brunswick
fuseau atlantique - nouveau-brunswick

bathurstcity in new brunswick canada
bathurstcity in new brunswick canada

st. johncity in new brunswick canada
saint-jeancity in new brunswick canada

st-quentincity in new brunswick canada
saint-quentincity in new brunswick canada

grand falls/grand-saultcity in new brunswick canada
grand falls/ grand-saultcity in new brunswick canada

agnès catineau, brunswick, tel. : +33 1 53 96 83 83
agnès catineau, brunswick, +33 1 53 96 83 83

moosehead, new brunswick, kanada, ist eine tochtergesellschaft im alleinbesitz von sevenacres holding limited.
(3) vu la notification faite le 2 juin 1988 par whitbread & co. pic et moosehead breweries ltd concernant l'octroi par moosehead à whitbread d'une licence exclusive de production et de vente de bière sous la marque moose­head au royaume­uni, vu l'essentiel du contenu de la notification (2) publié conformément à l'article 19 paragraphe 3 du règlement moosehead, qui a son siège au nouveau­brunswick, au canada, est une filiale à 100 % de sevenacres holding limited.

diese angaben, die sich auf die bergwerke in new brunswick und in saskatchewan bezogen, wurden in den betrieben der unternehmen in kanada in vollem umfang überprüft.
ces données, qui se rapportent à des mines situées au nouveau-brunswick et en saskatchewan, ont été vérifiées dans les locaux des sociétés au canada.

alberta, british columbia, manitoba, new brunswick, newfoundland, nova scotia, ontario, prince edward island und quebec.
alberta, colombie britannique, manitoba, nouveau-brunswick, terre-neuve, nouvelle-Écosse,

zudem machten sie geltend, daß das bergwerk in new brunswick geographisch sehr viel näher an seinen abnehmern liege, als die verladehäfen der kaliumchloridausfuhren für belarus und rußland, so daß insbesondere die transportkosten nicht miteinander vergleichbar seien.
elles ont également avancé que la mine du nouveau-brunswick est bien plus proche de ses clients que les ports de chargement utilisés pour les exportations de potasse russe et bélarussienne, si bien que les coûts du transport, notamment, ne peuvent pas être comparés.

13. bedauert, dass die vereinigten staaten, der größte verursacher von co2-emissionen, auf der zehnten vertragsstaatenkonferenz zwar vertreten, aber nicht bereit waren, weitere klimaschutzmaßnahmen zu diskutieren; begrüßt die zahlreichen auf der ebene der us-bundesstaaten ergriffenen klimaschutzmaßnahmen, wie etwa die regionale treibhausgasinitiative (regional greenhouse gas initiative), an der neun us-bundesstaaten im nordosten beteiligt sind, während maryland, der district of columbia, pennsylvania, die östlichen kanadischen provinzen und new brunswick beobachter bei diesem prozess sind, der auf die ausarbeitung eines regionalen emissionshandelsprogramms (cap-and-trade program) unter berücksichtigung des co2-ausstoßes abzielt;
13. regrette que, en dépit de leur présence à la dixième conférence des parties, les États-unis — qui sont le principal responsable des émissions de co2 — aient refusé d'examiner de nouvelles initiatives tendant à réduire les changements climatiques; se déclare grandement conforté par les nombreuses initiatives prises en la matière au niveau des États aux États-unis, telles que l'initiative régionale concernant les gaz à effet de serre qui regroupe neuf États du nord-est du pays, avec le maryland, le district de columbia, la pennsylvanie, les provinces orientales du canada et le nouveau brunswick bénéficiant du statut d'observateur, initiative dont l'objectif est d'examiner la mise sur pied d'un programme régional (plafonds et échanges) couvrant le co2;