プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temps d’images wurde von arte und „la ferme du buisson“ zur unterstützung der immer größer werdenden szene der darstellenden kunst und des films geschaffen.
les principes sous-jacents de ce nouveau programme sont l’engagement proactif de développement et de recherche sur les arts interdisciplinaires, d’amélioration significative de la mobilité, des compétences et des profils des artistes et de leurs œuvres, ainsi que de gouvernance commune, égalitaire et unifiée.
auf die frage, warum der öffentliche dienst weniger behinderte beschäftige als die freie wirtschaft, erinnert claudie buisson, die leiterin des agefiph, daran, dass die behindertenquote von 6 % auch für den personalbestand der staatlichen behörden, gebietskörperschaften, krankenhausverwaltungen und der jeweiligen öffentlichen einrichtungen gilt.
interrogée sur le fait que les administrations publiques embauchent moins les personnes handicapées que les entreprises, claudie buisson, directrice générale de i'agefiph, a rappelé que l'obligation d'emploi de 6 % de travailleurs handicapés s'applique aussi aux administrations de l'État et des collectivités territoriales, et à l'administration hospitalière, ainsi qu'à leurs établissements publics.