検索ワード: bundumfang (ドイツ語 - フランス語)

bundumfang
gros bigorneau

sprayabgabeanordnung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der bund separat von dem halsbereich geformt und um den bundumfang herum damit verbunden ist.
ensemble distributeur à pulvérisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague a été formée séparément de la partie de col et raccordée à celle-ci autour de la circonférence de la bague.

montageanordnung nach anspruch 1, bei der der kunststoffbund (28) eine reihe innerer radialer vorsprünge (34) und eine reihe äußerer radialer vorsprünge (36) aufweist, wobei die inneren und äußeren vorsprünge in regelmäßigen abständen um den bundumfang angeordnet sind und die inneren vorsprünge gegenüber den äußeren vorsprüngen so winklig versetzt sind, daß die zylindrische bundwand in eine wellenartige form deformiert wird, wenn der bund an ort und stelle ist.
système de montage selon la revendication 1, dans lequel le collier en matière plastique (28) comporte une série de saillies radiales intérieures (34) et une série de saillies radiales extérieures (36), les saillies intérieures et extérieures étant régulièrement espacées sur le pourtour du collier et les saillies intérieures étant angulairement décalées par rapport aux saillies extérieures, de sorte que, lorsque le collier est en place, la paroi cylindrique du collier est déformée en forme d'ondulations.