検索ワード: chargenkontrolle (ドイツ語 - フランス語)

routinemäßige chargenkontrolle des bulkprodukts
contrôle des lots de principe actif vrac purifié

routinemÄssige chargenkontrolle des verarbeiteten endbulks
les autres modifica tions post-translationnelles, telles que la glycosylation, doivent être indiquées.

methode und apparat zur chargenkontrolle in einem chargierten herstellungsablauf
procede et dispositif servant a effectuer un controle continu dans un environnement de fabrication par lots

- der zuständigen behörde die gesamte zur chargenkontrolle gehörende dokumentation einzureichen;
- de soumettre tous les documents relatifs au contrôle des lots à l'autorité compétente;

es kann erforderlich sein, proben von zwischenprodukten in ausreichender menge und unter geeigneten lagerungsbedingungen aufzubewahren, um die wiederholung oder bestätigung einer chargenkontrolle zu ermöglichen.
il est parfois nécessaire de conserver des échantillons de produits intermédiaires en quantité suffisante et dans des conditions de stockage appropriées pour pouvoir recommencer ou confirmer un contrôle de lot.

— die koordinierung der durchführung der vorgeschlagenen Überwachungsaufgaben der gemeinschaft und der mitglied staaten hinsichtlich der herstellung und prüfung von arzneimitteln, einschließlich der guten laborpraxis, der guten herstel-iungs- und klinischen praktiken, der chargenkontrollen usw.;
— utiliser au mieux les compétences scientifiques des experts, en évitant de faire examiner par douze groupes tel produit pouvant être évalué avec une extrême circonspection par un seul (et, partant, plus vaste) groupe d'experts hautement qualifiés et faisant autorité sur le plan international;