人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Überpufferungsschutz für schienenfahrzeuge, insbesondere tank- oder kesselwagen
protection anti-chevauchement pour véhicules ferroviaires, en particulier pour wagons-citernes
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
seefeld chere oder gefährdete verkehrsmittel wie lkws, omnibusse oder fahrräder gedacht hat.
anastassopoulos sauver des vies humaines, et un tel objectif mérite vraiment que nous nous battions pour l'atteindre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
střední odborné učiliště cher oder privater trägerschaft befinden können und hauptsächlich staatlich finanziert werden, liegt beim bildungsministerium.
la responsabilité globale des établissements publics (financés par le gouvernement central et par la région – powiat) et privés (subventionnés par l’État) incombe au ministère de l’éducation nationale et des sports.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auch nach anhebung dieser alters höchstsatzrente: grenzen können die renten ab • bei verrichtung schwerer körperli vollendung des 60. bzw. 63. le cher oder gesundheitsschädlicher bensjahres unter inkaufnahme von arbeit männer und frauen ab 60 rentenminderungen, mit denen die jahren nach 4.500 arbeitstagen längere rentenlaufzeit ausgeglichen oder 15 versicherungsjahren (wäh wird, in anspruch genommen wer rend 3/4 dieser versicherungsjahre den.
• À partir de 60 ans (hommes et femmes) en cas de travaux pénibles et insalubres si 4.500 jours de travail ou 15 années d'assurance (les 3/4 des années d'assurance doivent correspondre à des années de travaux pénibles et insalubres).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。