検索ワード: church (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

church

フランス語

church

最終更新: 2013-09-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

finn church aid: republik südsudan

フランス語

finn church aid: république du soudan du sud

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

• das open church network• frauen als unternehmerinnen

フランス語

• unité de production vinicole• modernisation d’installations thermales

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

church of jesus christ of latter-day saints

フランス語

Église de jésus-christ des saints des derniers jours

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

„social trends" feiert silberjubiläum von jenny church

フランス語

jubilé d'argent pour social trends par jenny church

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

angehörige der church of scotland, ein erbe aus der zeit der politischen

フランス語

alors que l'autonomie locale est largement acceptée par le grand public et tous les principaux groupes et acteurs politiques, un consensus sur la régionalisation continue d'évoluer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ich sage nicht, daß die scientology church eine gefährliche sekte sei.

フランス語

je ne dis pas que la scientologie est une secte dangereuse.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

conference „the role of the catholic church in the process of european integration"

フランス語

conférence "le rôle de l'eglise catholique dans le processus de l'intégration européenne"

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ba und ma in politik, philosophie und wirtschaft des christ church college der universität oxford.

フランス語

honours degree en sciences politiques, en philosophie et en sciences économiques, de l'université d'oxford (christ church).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

auf diese art und weise dürfte die fin­nische scientology church viele poten­tielle kunden verloren haben.

フランス語

il,est vraisemblable que, de ce fait, l'Église de scientologie finlandaise a per­du un certain nombre de clients poten­tiels.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

herr browne sagte, dass fernsehwagen in der church street an der westseite des parks fotos hätten machen können.

フランス語

m. browne a déclaré que les camions de caméras de télévision présents sur church street, le long du côté ouest du parc, étaient en mesure de capturer des images.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die schulen werden von kirchlichen oder gemeinnützigen einrichtungen (vor allem der church of england) eingerichtet.

フランス語

voŠpays: république tchèque niveau: cite 5 note explicative: abréviation de ➧ vyšší odborná škola (+).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die drei projektpartner haben ihre ressourcen gebündelt, um eine reihe von aktivitäten zur förderung des open church network zu unterstützen und weiterzuentwickeln.

フランス語

l’achat conjoint de nouveaux produits et l’apposition d’unemarque commune sur ces derniers ont également permis aux églises de b é né ë cier de revenus supplémentaires.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die schulen werden von kirchlichen oder gemeinnützigen einrichtungen (vor allem der katholischen kirche und der church of england) eingerichtet.

フランス語

vrtec pays: slovénie variantes grammaticales: vrtci, vrtc* niveau: cite 0note explicative: Établissement non scolaire dispensant une éducation préprimaire et un encadrement aux enfants âgés d’un à six ans.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

als kommunikationsinstrument wird u. a. ein vierteljährliches mitteilungsblatt des open church network eingesetzt, und das netz hat zur ausrichtung gesellschaftlicher veranstaltungen für ver-

フランス語

un dépliant complet en couleurs a été publié pour illustrer le parcours et permettre ainsi aux visiteurs de plan i ë er leur voyage dans la région tout en découvrant l’histoire, la religion et l’architecture de la région.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das „open church network“ wird als qualitativ hochwertiges besuchererlebnis beworben und motiviert die besucher dazu, mehr zeit in der region zu verbringen.

フランス語

cette stratégie était jugée essentielle pour situer le réseau dans un marché où la concurrence bat son plein.le réseau «open church network» encourage les visiteurs à prolonger leur séjour dans la région.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hintergrund: der petent ist priester der „church of england" und berichtet, er sei von seinem bischof entlassen worden.

フランス語

le parlement européen a adopté une résolution sur l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (programme kedo).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

durch die geplante aufstellung weiterer schautafeln wird sichergestellt, dass das „open church network“ auch zukünftigen besuchern immer etwas interessantes zu bieten haben wird.

フランス語

l’ajout de nouveaux panneaux explicatifs garantira au réseau «open church network» de disposer en permanence d’éléments dignes d’intérêt pour les futurs visiteurs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die veranstaltung ist auf eine der themen ausgerichtet, die das projektbüro informa­tionsgesellschaft der europäischen kommis­sion beschäftigen und wird von elsevier science organisiert. nähere auskünfte erteilt: cal99 conference secretariat frau phillipa orme 12 church street west ilanncy wantage

フランス語

la manifestation, qui s'étend sur trois jours, sera articulée autour de programmes pour des séminaires d'une durée de trois jours, avec deux conférences d'un seul jour en parallèle.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das rechtsmittel der "mandatory injunction" ist in schottland nicht verfügbar (siehe weher oben church commissioners for england geg8n abb8v national plc).

フランス語

cette deuxième catégorie d'injonction n'existe pas en ecosse (cf. ci-dessus affaire church commissionners for england contre abbey national pic).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,367,529 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK