検索ワード: colestyramin (ドイツ語 - フランス語)

colestyramin
cholestyramine

colestyramin/colestipol
colestyramine/colestipol

colestyramin oder aktivkohle
colestyramine ou charbon activé

23 colestyramin und colestipolharze:
résines de cholestyramine et colestipol:

colestyramin-und colestipol-harze
résines : colestyramine et colestipol

colestyramin als lipidsenker enthaltende prÄparate
medicaments renfermant de la colestyramine pour reduire les niveaux de lipides

colestyramin - angewendet zur behandlung eines hohen cholesterinspiegels
cholestyramine – utilisé pour traiter des taux élevés de cholestérol

colestyramin oder andere enteral verabreichte ionenaustauscher: beeinträchtigte resorption von hydrochlorothiazid.
cholestyramine ou autres échangeurs d’ ions administrés par voie entérale: absorption réduite de l’ hydrochlorothiazide.

- ein arzneimittel mit dem namen colestyramin (zur senkung erhöhter cholesterinwerte) oder
-. de la colestyramine (utilisée pour traiter les taux élevés de lipides) ou du charbon activé

colestyramin kann die nicht renale elimination von methotrexat durch unterbrechung des enterohepatischen kreislaufs erhöhen.
la coléstyramine est susceptible d’augmenter l’élimination non rénale du méthotrexate par interruption de la circulation entérohépatique.

werden 8 g colestyramin 3-mal täglich über einen zeitraum von 11 tagen verabreicht, oder es
soit par administration de 8 g de colestyramine 3 fois par jour sur une période de 11 jours

die gleichzeitige behandlung mit ionenaustauscherharzen wie colestyramin oder laxantien wie paraffinöl können die gastrointestinale resorption von vitamin d reduzieren.
un traitement associé à base de résines échangeuses d'ions comme la cholestyramine ou de laxatifs comme l'huile de paraffine peut réduire l'absorption gastro-intestinale de la vitamine d3.

nach absetzen der leflunomidtherapie werden 8 g colestyramin 3-mal täglich über einen zeitraum von 11 tagen verabreicht, oder es
soit par administration de 8 g de colestyramine 3 fois par jour sur une période de 11 jours.

colestyramin, colestipol oder anderen ionenaustauscherharzen (substanzen, die hauptsächlich zur behandlung hoher blutfettwerte verwendet werden);
la cholestyramine, le colestipol ou d’autres résines (des substances utilisées principalement dans le traitement des taux élevés de lipides dans le sang) ;

ionenaustauscherharze: die absorption von thiazid-diuretika, einschließlich hydrochlorothiazid, wird durch colestyramin oder colestipol vermindert.
résines échangeuses d’ions : l’absorption des diurétiques thiazidiques, dont l’hydrochlorothiazide, est diminuée par la cholestyramine ou le colestipol.

eine klinisch signifikante verminderung der bioverfügbarkeit oder der therapeutischen wirkung trat nicht ein, wenn pravastatin eine stunde vor oder vier stunden nach colestyramin bzw. eine stunde vor colestipol gegeben wurde.
aucune diminution cliniquement significative de la biodisponibilité ou de l'effet thérapeutique n'a été observée, lorsque la pravastatine était administrée une heure avant ou quatre heures après la colestyramine ou une heure avant le colestipol.

gallensäurebindende substanzen wie colestyramin können mpa durch eine verminderung der wiederaufnahme des arzneimittels in den enterohepatischen kreislauf eliminieren (siehe abschnitt 5.2).
les agents chélatants des acides biliaires, comme la cholestyramine, peuvent éliminer le mpa en diminuant la recirculation liée au cycle entéro-hépatique du médicament (voir rubrique 5.2).

ein arzneimittel mit dem namen colestyramin (zur senkung erhöhter cholesterinwerte) oder aktivkohle, da diese arzneimittel die aufnahme von leflunomid ratiopharm in den körper herabsetzen können,
de la colestyramine (utilisée pour traiter les taux élevés de lipides) ou du charbon activé (utilisé dans le traitement de la diarrhée) réduisent tous deux la quantité de léflunomide ratiopharm absorbée par l’organisme et peuvent par conséquent réduire son effet thérapeutique.

40 % zurück, wenn mycophenolatmofetil gleichzeitig mit colestyramin (4 g dreimal täglich) verabreicht wird, was auf einen ausgeprägten enterohepatischen kreislauf hinweist.
40 % environ lorsque le mycophénolate mofétil est administré en même temps que la cholestyramine (4 g trois fois par jour), ce qui montre qu'il existe une importante recirculation liée au cycle entéro- hépatique.

raloxifen soll nicht zusammen mit colestyramin (oder anderen anionen-austauscherharzen) angewandt werden, da dieses die resorption und den enterohepatischen kreislauf von raloxifen signifikant vermindert.
le raloxifène ne doit pas être administré en association avec la cholestyramine (ou autres résines échangeuses d’anions) qui réduit significativement l'absorption et le cycle entérohépatique du raloxifène.