検索ワード: conegliano (ドイツ語 - フランス語)

conegliano
conegliano

conegliano-valdobbiadene, al dan niet gevolgd door cartizze
conegliano-valdobbiadene, suivie ou non de la mention cartizze

colli di conegliano, al dan niet gevolgd door refrontolo of torchiato di fregona
colli di conegliano, suivie ou non des mentions refrontolo ou torchiato di fregona

ausschließlicher begriff verbunden mit ‚colli di conegliano – torchiato di fregona‘-weinen.
mention exclusive associée aux vins “colli di conegliano - torchiato di fregona”.

bau eines autobahnanschlusses zwischen pordenone (friaul) und conegliano (venetien) autovie venete
construction d'un raccordement autoroutier entre pordenone (friuli) et conegliano (veneto) autovie venete

aquilone ist eine von mehreren unternehmen betriebene kindertagesstätte, die von der unione industriali im industriedistrikt conegliano veneto der provinz treviso getragen wird und neun lokale unternehmen umfasst.
le projet a généré de nouvelles connaissances et de nouvelles idées en vue d’un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et privée, a identifié et diffusé des bonnes pratiques, et collecté des informations très complètes sur les méthodes de création de coalitions locales.

im rahmen des projekts für eine vierspurige südliche umgehungsstraße ("tangenziale sud") bei conegliano and san vendemiano in treviso soll keine umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt worden sein.
il sembler qu'il n'ait été procédé à aucune évaluation des incidences sur l'environnement pour le projet "tangenziale sud", qui concerne un axe routier à quatre voies, dans les municipalités de conegliano et de san vendemiano à trévise.

italien hat diese ausnahme bei der herstellung der qualitätsschaumweine b.a. „conegliano-valdobbiadene“ und „montello e colli asolani“ in anspruch genommen.
l’italie a appliqué cette dérogation pour l’élaboration du v.m.q.p.r.d. «conegliano-valdobbiadene» et «montello e colli asolani».