検索ワード: containerecke (ドイツ語 - フランス語)

frachtcontainer nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die boden- und deckflächen des containers von in container-längsrichtung gewölbten schalenelementen (16, 17) gebildet sind und die in container-längsrichtung verlaufenden rahmenelemente (10, 11) an gegenüber den containerecken einwärts verlagerten stellen mit den vertikalen rahmenelementen (14) verbunden sind.
conteneur à marchandises selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les surfaces de plancher et de toit du conteneur sont formées par des éléments-coques (16, 17) bombés selon la direction longitudinale du conteneur et que les éléments de cadre (10, 11) orientés selon la direction longitudinale du conteneur sont reliés avec les éléments verticaux (14) du cadre en des endroits décalés vers l'intérieur par rapport aux angles du conteneur.