人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
danke für die lieferbestätigung
merci pour la confirmation de livraison
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke für die antwort.
merci pour la réponse.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
danke für die aufmerksamkeit!
je vous remercie pour votre attention!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich danke für die antwort.
merci de votre réponse.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich danke für die aufmerksamkeit!
je vous remercie pour votre attention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke für die schönen blumen.
merci pour les belles fleurs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke für die unterstützung und die kunst.
merci de votre soutien, et de vos dessins.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich danke ihnen sehr für die unterstützung!
je vous remercie pour votre soutien.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
danke für die unterstützung des präsidiums, herr schulz.
- je vous remercie de venir en aide à la présidence, monsieur schulz.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
letzte bemerkung zur dienstleistungsrichtlinie: ich danke für die unterstützung.
ma dernière remarque concerne la directive sur les services. je vous remercie pour votre soutien.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
noch einmal danke für ihre unterstützung.
merci encore de votre soutien.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
danke für die unterstützung, die sie uns heute abend gegeben haben.
merci de l'appui que vous nous avez témoigné ce soir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
finanzbestimmungen für die unterstützung
dispositions financières pour l'assistance
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
herzlichen dank für die aufmerksamkeit.
je vous remercie de votre attention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vielen dank für die zusammenarbeit!
je vous remercie pour votre coopération.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank für die unterstützung von dvdvideosoft!
merci beaucoup de votre soutien de dvdvideosoft!
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich möchte dem parlament für die unterstützung danken.
je voudrais remercier le parlement pour ce soutien.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
wir danken ihnen für die unterstützung für eine ehrgeizige und wahrhafte entwicklungsrunde.
nous vous remercions pour le soutien exprimé à l’ égard d’ un cycle de développement ambitieux et authentique.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
die zuständigen dienststellen der kommission danken für die unterstützung bei der vorbereitung dieses leitfadens.
les services de la commission chargés de ce dossier ont beaucoup apprécié l'aide qui leur a été apportée pendant la préparation du présent guide.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
frau robinson sprach der union und insbesondere dem ep dank für die unterstützung der wiederversöhnung und des dialogs in nordirland aus.
d'une façon générale l'union européenne a trop souvent réagi aux événements au lieu de prendre réellement l'initiative pour désamorcer les crises. le
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：