検索ワード: denken darüber nach, (ドイツ語 - フランス語)

wir denken darüber nach.
nous y réfléchissons.

denken wir einmal darüber nach.
réfléchissons à tout cela.

denken wir einmal darüber nach!
je ferai une remarque à propos des négociations du gatt.

denken sie denn nicht darüber nach?
est-ce qu'ils n'ont pas réfléchi?

wie ich weiß, denken auch sie darüber nach.
je sais que, pour votre part, il s'agit aussi d'un grand su jet de réflexion.

denk darüber nach.
penses-y.

unsre minister denken schon darüber nach.
elles ont simplement été plus rapides qu'on ne pouvait le penser.

denken sie nicht darüber nach! tun sie es!
n'y réfléchissez pas ! faites-le !

er dachte darüber nach.
il y réfléchit.

denken sie denn in ihrem inneren nicht darüber nach?
n'ont-ils pas médité en eux-mêmes?

deshalb denken wir darüber nach, unsere sicherheitsversorgung zu diversifizieren.
c’ est pourquoi nous envisageons de diversifier notre approvisionnement de secours.

ich denke noch darüber nach.
j'y pense encore.

viele denken darüber nach. die außenminister denken dar über nach.
ceux qui voulaient réanimer le communisme, l'ont définitive ment tué en union soviétique et partout dans le monde.

denken sie denn nicht in ihrem inneren (darüber) nach?
n'ont-ils pas médité en eux-mêmes?

denken sie also darüber nach: wollen sie etwa höhere steuern?
il faudra prévoir des périodes de transition en particulier pour les etats membres où les réseaux terrestres ne sont pas encore pleinement développés.

die kommission denkt darüber nach.
la commission y réfléchit.

denk darüber nach, was du getan hast.
réfléchis à ce que tu as fait.

die usa denken darüber nach, das internet zu einer steuerfreien zone zu machen.
ils aspirent à être "connectés".

denken sie darüber nach. mindestens vier legislaturperioden müssen noch ins land gehen.
songez-y: nous sommes à au moins quatre législatures de cette échéance.

denken sie bitte in der kommission darüber nach, ehe sie übereilte beschlüsse fassen.
pensez-y � la commission avant de prendre toute décision hâtive.