検索ワード: die allgemeinen wirkungen unserer ehe (ドイツ語 - フランス語)

die allgemeinen
culture, de la sylviculture et de la pêche.

¨ ber die allgemeinen
enfin,il prend acte de l’adoption de la position commune mettant en œuvredes mesures restrictives à l’encontre du pays.

die allgemeinen entwicklungstrends
les tendances gÉnÉrales

5 1 — die allgemeinen
les objectifs généraux

1 die allgemeinen entwicklungstrends
table des matières

2. die allgemeinen zulassungsbestimmungen
2.2.2 eléments du statut boursier

8. die allgemeinen wasserwerke,
12. les clercs et employés de notaires.

die allgemeinen informationen ändern
modifier les informations générales

die allgemeinen leitlinien bestimmt,
en définissant les orientations générales;

verwaltungsausschuß für die allgemeinen präferenzen
comité de gestion des préférences généralisées

die einschätzung der wirkungen unserer politik ist wie immer äußerst schwierig.
comme je l'ai dit au début de mon intervention, les ide sont à la fois une force motrice et un indicateur très précieux pour juger de l'adéquation d'une politique.

die allgemeinen grundsätze des vertragsrechts;
les principes généraux de droit des contrats;

über die allgemeinen hygienevorschriften für milcherzeugerbetriebe
concernant les conditions générales d'hygiène des exploitations de production de lait

dasselbe gilt für die allgemeinen wirtschaftsrichtlinien.
j'en appelle aujourd'hui au parlement, au nom de la commission, pour qu'il aide à l'adoption de cette législation, qui est relativement importante.

(c) die allgemeinen geografischen prioritäten.
(c) les priorités géographiques générales.

die allgemeinen politischen ziele bestehen darin
les objectifs généraux sont les suivants:

abpw: gesetz betreffend die allgemeinen bürgerrenten.
abpw: loi sur les pensions civiles générales.

4.4.1 die allgemeinen anforderungen lauten:
4.4.1 les exigences générales sont:

* aaw: gesetz betreffend die allgemeinen behindertenleistungen.
* aaw: loi sur les prestations d'invalidité générale.

die anwendung von hca auf erkrankte haut bewirkt eine rasche verminderung von hautrötungen, hautreizung und kratzen bei minimalen allgemeinen wirkungen.
l’ application d’ hca sur les lésions cutanées entra îne une réduction rapide des rougeurs et irritations cutanées ainsi que des manifestations cutanées tout en minorant les effets généraux.