人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die preise sind hoch.
les prix sont élevés.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die preise sind gestiegen.
les prix ont augmenté.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
auch die preise sind exogen.
les prix sont également exogènes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die angegebenen preise sind die zur
les prix indiqués sont ceux actuellement en vigueur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die preise sind kürzlich gesunken.
les prix ont baissé récemment.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die datumsbereiche der vereinbarungen sind ungültig.
les plages de dates des accords sont invalides.
最終更新： 2017-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
die meisten preise sind freigegeben worden.
candidature d'adhésion à l'omc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle preise sind freibleibend.
les prix sont affichés à titre de recommandation.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 38
品質：
参照：
die preise sind als nationale durchschnittspreise anzugeben.
les prix à consigner sont les prix nationaux moyens.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
andere zahlungsarten sind ungültig.
le harcèlement sexuel au travail
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abfragen für fremdteile sind ungültig
les requêtes pour les pièces tierces ne sont pas valides
最終更新： 2018-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
prüfungen mit beschädigten eindringkörpern sind ungültig.
sur la charge d'essai, la tolérance est de ± 1%·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stimmzettel mit mehr als fünf stimmabgaben sind ungültig.
les bulletins contenant plus de cinq votes seront nuls.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
alle stipendien, beihilfen und preise sind steuerpflichtig.
toutes les bourses, subventions et prix sont imposables.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu-preise sind traditionell höher als wellmarktpreise.
l'agriculture étant un domaine divers et complexe, la pac est particulièrement difficile à gérer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sozial verträgliche preise sind oftmals negativ belegt.
les tarifs sociaux ont souvent une connotation négative.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
folgende preise wurden festgesetzt:
les prix suivants sont fixés;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre angaben sind ungültig. bitte überprüfen sie die markierten eingabefelder.
les données entrées ne sont pas valides. veuillez vérifier les informations que vous avez entrées dans les champs mis en valeur.
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach ablauf der in der tenderankündigung angegebenen bietungsfrist eingehende gebote sind ungültig .
les offres soumises après l' heure limite spécifiée dans le message ne peuvent être acceptées .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach ablauf der in der tenderankündigung angegebenen bietungsfrist einge hende gebote sind ungültig .
les offres soumises après l' heure limite spécifiée dans le message ne peuvent être acceptées .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：