人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gilt nur für fahrzeuge
ne concerne que les
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
gilt nur für fahrzeuge mit einer verbindungseinrichtung.
s’applique uniquement aux véhicules équipés d’attelage(s).
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
gilt nur für fahrzeuge mit scheinwerfer-leuchtweitenregler
ne concerne que les véhicules équipés d'un dispositif de réglage des phares
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
erfassungssystem fÜr fahrzeuge mit gps
systeme de detection pour vehicules equipes du gps
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
niveauregeleinrichtung für fahrzeuge mit luftfedern
dispositif de réglage du niveau pour véhicules à ressorts pneumatiques
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
einrichtung für fahrzeuge mit knicklenkung.
arrangement pour véhicules à direction pivotante.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
aufhÄngung fÜr fahrzeuge mit zwei hinterachsen
suspension pour vehicules a deux essieux arriere
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
[8] für fahrzeuge mit fremdzündungsmotor.
[8] véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé.
最終更新： 2014-06-30
使用頻度： 1
品質：
antriebsrad für fahrzeuge mit elektrischem antrieb
roue motrice pour un véhicule à propulsion électrique
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
innenbeleuchtung fÜr fahrzeuge mit elektrolumineszent-panelen
systemes servant a eclairer l'interieur d'un vehicule au moyen de panneaux electroluminescents
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
die nutzung von beschränkten parkplätzen ist nur für fahrzeuge mit dem nr.-o1-symbol gestattet.
l’utilisation des zones de stationnement restreint est autorisée pour les véhicules arborant le symbole o1.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eine solche könne allenfalls nur für fahrzeuge mit kleinem hubraum erwogen werden.
une éventuelle exclusion ne peut être envisagée que pour les petites cylindrées.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
[5] die grenzwerte für die partikelmasse für fremdzündungsmotoren gelten nur für fahrzeuge mit direkteinspritzung.
[5] une norme numérique doit être définie à ce stade pour les véhicules à allumage commandé.
最終更新： 2014-06-30
使用頻度： 1
品質：
antriebsanordnung für fahrzeug mit hybridantrieb
disposition du système d'entrainement dans un véhicule hybride
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
antriebsübertragungseinrichtung für fahrzeug mit vierradantrieb.
dispositif de transmission pour véhicule à quatre roues motrices.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
elektronische aufhÄngung fÜr fahrzeug mit rÄdern
suspension electronique pour vehicule a roues
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
schnittschaltwerkanordnung für fahrzeug mit automatischem getriebe.
dispositif de commande pas à pas pour véhicule à transmission automatique.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kennzeichnenhalter für fahrzeug mit sensor- microkamerahalterungen
support de plaque d'immatriculation de véhicule avec emplacements pour capteur ou microcamera
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：