プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren nach anspruch 16, wobei das organochlorosilan dimethyldichlorosilan ist.
méthode de la revendication 16, où ledit organochlorosilane est diméthyldichlorosilane.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren und katalysator mit calcium als zutat für die direkte synthese von dimethyldichlorosilan
procédé et catalyseur avec le calcium comme additif pour la synthèse directe du diméthyldichlorosilane
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren und katalysator mit barium und/oder strontium als zutat für die direkte synthese von dimethyldichlorosilan.
procédé et catalyseur avec le baryum et/ou le strontium comme additif pour la synthèse directe du diméthyldichlorosilane.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren gemäß anspruch 24, ferner umfassend den schritt des befeuchtens des getrockneten gewebes mit einer dichtungsflüssigkeit ausgewählt aus einer gruppe umfassend dimethyldichlorosilan, hexamethyldisilazan und silikonflüssigkeiten.
procédé selon la revendication 24, comprenant en outre l'étape consistant à : mouiller le tissu séché à l'aide d'un fluide d'étanchéification choisi dans le groupe comprenant du diméthyldichlorosilane, de l'hexaméthyldisilazane et des fluides à la silicone.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
sensor nach einem der ansprüche 3 bis 7, bei welchem die äußere schicht (1) und/oder eine weitere schicht zwischen letztere und dem enzym mit phenyltrichlorosilan, dimethyldichlorosilan oder methyltrichlorosilan behandelt worden ist.
détecteur suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel la couche externe (1) et/ou une autre couche entre elle et l'enzyme ont été traitées avec du phényltrichlorosilane, du diméthyldichlorosilane ou du méthyltrichlorosilane.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：