検索ワード: einzelrichtlinien (ドイツ語 - フランス語)

einzelrichtlinien
directives particulières

die einzelrichtlinien
— les lieux de travail;

rahmenrichtlinie einzelrichtlinien
directive generale directives particulières

3.2 einzelrichtlinien
3.2 directives filles

einzelrichtlinien - Änderungen
directives particulières - modifications -

genehmigungsnummern nach einzelrichtlinien
numéros de réception des directives particulières

diese einzelrichtlinien werden
ces directives spécifiques sont adoptées:

eg-typgenehmigungsnummern nach einzelrichtlinien
numéros de réception ce des directives particulières

diese einzelrichtlinien betreffen betonbre­
ces directives particulières concernent les marteaux-piqueurs et brise-béton (2), les motocompresseurs (3

aufstellung der nach einzelrichtlinien erteilten typgenehmigungen
liste des réceptions octroyées au titre de directives particulières

die meisten einzelrichtlinien sind bisher freiwillig.
la grande majorité des directives particulières sont actuellement facultatives.

einbeziehung von regelungen als alternative zu einzelrichtlinien
introduction de règlements en échange de directives particulières

die erforderlichen Änderungen zur anpassung der einzelrichtlinien,
aux modifications nécessaires pour l'adaptation des dispositions des directives particulières

5. bestimmungen über den erlaß weiterer einzelrichtlinien.
dispositions relatives à l'adoption de directives spécifiques ultérieures.

auf dieser grundlage wurden 13 einzelrichtlinien verabschiedet.
ainsi, la communauté élabore des directives dans ce domaine après consultation de ce comité.

anhang xiii aufstellung der nach einzelrichtlinien erteilten genehmigungen
annexe xiii liste des réceptions octroyées au titre de directives particulières

einzelrichtlinien: die in anhang ii aufgeführten richtlinien.
directives particulières: les directives figurant à l'annexe ii.

die gesundheit betreffende kriterien für die ausarbeitung von einzelrichtlinien
critères concernant la 'santé à appliquer lors de l'élaboration de directives spécifiques

anhang i liste der bedarfsgegenstande, für die einzelrichtlinien gelten
liste de groupes de matériaux et objets soumis à des directives spécifiques

die neue richtlinie soll 35 einzelrichtlinien ersetzen: kom(96)
la nouvelle directive devrait remplacer les 35 directives susmentionnées: io c 115, 1996.