検索ワード: elektropoliert (ドイツ語 - フランス語)

vorrichtung nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das aluminium elektropoliert ist.
dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'aluminium est poli électriquement.

verfahren nach anspruch 1, bei dem das loch nach dem bohren elektropoliert wird, um grate zu entfernen.
la méthode selon la revendication 1, où ledit trou est poli par polissage électrolytique après alésage, afin d'ébavurer toutes les bavures.

abbildung 8 : al­1 % b­legierung: gußstruk­tur mit aluminiumboridnadeln in einer α­al­grundmasse (elektropoliert, v = 200).
figure 8: structure d'un alliage d'al­1% Β coulé faisant apparaître des aiguilles de borure d'aluminium dans une matrice ol­ai (poli électrolytiquement; grossissement x 200).

einsatzspitze (10) der ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einsatzspitze (10) elektropoliert ist, so daß das kopfende (40) der einsatzspitze (10) eine ziel-oberflächenrauhheit aufweist.
mêche (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite mêche (10) est polie électrolytiquement, de manière que ladite extrémité de pointe (40) de ladite mêche (10) présente une rugosité de surface souhaitée.