検索ワード: elektrotriebzüge (ドイツ語 - フランス語)

elektrotriebzüge
rames électriques

etz/dtz (elektrotriebzüge/dieseltriebzüge) sind triebzüge, in denen alle fahrzeuge eine nutzlast aufnehmen können.
les eae/ead (éléments automoteurs électriques/diesel) sont des rames dont tous les véhicules sont capables de transporter une charge utile.

triebzüge mit elektrischem antrieb sind als „etz“ (elektrotriebzüge), mit dieselantrieb als „dtz“ (dieseltriebzüge) abgekürzt.
les trains automoteurs électriques ont pour abréviation «eae», et les trains automoteurs diesels, «ead».