検索ワード: emulsionscopolymerisaten (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

emulsionscopolymerisaten

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

verwendung von emulsionscopolymerisaten in wässrigen klarlacken und wässriger klarlack.

フランス語

utilisation de copolymères en émulsion dans des revêtements transparents aqueux et peinture transparente aqueuse.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verwendung von emulsionscopolymerisaten auf basis von acrylaten als alleiniges bindemittel für papierstreichmassen.

フランス語

utilisation de copolymères d'émulsion à base d'acrylates comme liant unique de composition pour le revêtement du papier.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verfahren zur herstellung von emulsionscopolymerisaten, die nach dem verfahren hergestellten emulsionscopolymerisate und deren verwendung

フランス語

procédé de préparation de copolymères en émulsion, copolymères en émulsion ainsi préparés et leur usage

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bindemittel für baukleber, spachtelmassen und putze auf basis von halogenfreien emulsionscopolymerisaten von monoolefinisch ungesättigten carbonsäureestern.

フランス語

liant pour adhesifs et enduits à base de copolymères en émulsion d'esters d'acides carboxyliques monoéthyléniquement insaturés ne contenant pas d'halogène.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wässrige emulgatorarme dispersionen von carboxylgruppen aufweisenden butadien-styrol-emulsionscopolymerisaten und ihre verwendung als bindemittel für korrosionsschutzfarben

フランス語

dispersions aqueuses à faible teneur en agent émulsifiant, de copolymères butadiène-styrène portant des groupes carboxyles et leur utilisation dans des peintures anti-corrosives

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

0,5-90 gew.-% mindestens eines konjugierten diens, 0-10 gew.-% mindestens eines zwei- oder mehrfach ethylenisch ungesättigten monomeren mit mindestens einer nicht konjugierten doppelbindung und 0-10 gew.-% mindestens eines weiteren monomeren, b 2 ) anschließende emulsionspolymerisation in gegenwart des nach stufe b 1 ) erhaltenen emulsionspolymerisats von 25-65 gew.-% eines monomerengemisches aus 80-99,9 gew.-% mindestens einer vinylaromatischen verbindung, 0,1-10,0 gew.-% mindestens eines konjugierten diens oder mindestens eines zwei- oder mehrfach ethylenisch ungesättigten monomeren mit mindestens einer nicht konjugierten doppelbindung oder deren mischungen und 5 0-10 gew.-% mindestens eines weiteren monomeren und b 3 ) anschließende emulsionspolymerisation in gegenwart des nach stufe b 2 ) erhaltenen emulsionspolymerisats von 15-74 gew.-% eines monomerengemischs aus 80-99,9 gew.-% mindestens eines c 1 -c 18 -alkylacrylats, 0,1-10,0 gew.-% mindestens eines konjugierten diens oder mindestens eines zwei- oder mehrfach ethylenisch ungesättigten monomeren mit mindestens einer nichtkonjugierten doppelbindung oder deren mischungen und 0-10 gew.-% mindestens eines weiteren monomeren, wobei sich die gewichtsprozente der in den stufen b 1 ) bis b 3 ) eingesetzten monomerengemische auf das emulsionscopolymerisat beziehen, sich auf 100 gew.-% addieren, und der gesamtanteil an monomeren mit konjugierten doppelbindungen im emulsionscopolymerisat kleiner als 10 gew.-% ist.

フランス語

revendication pour l'etat contractant suivant : es procédé de préparation d'une masse à mouler à base de poly(halogénure de vinyle), caractérisé en ce que l'on polymérise en émulsion ou en suspension 20-98% en poids d'un halogénure de vinyle, par rapport à la quantité totale, en présence de 2-80% en poids d'un produit de copolymérisation en émuision, le produit de polymérisation en émulsion étant obtenu par b 1 ) polymérisation en émulsion de 1 à 20% en poids d'un mélange de monomères composé de 10 à 99,5% en poids d'au moins un acrylate d'alkyle en c 1 -c 18 , 0,5 à 90% en poids d'au moins un diène conjugué, 0 à 10% en poids d'au moins un monomère à deux insaturations éthyléniques ou plus, comportant au moins une double liaison non conjuguée et 0 à 10% en poids d'au moins un autre monomère, b 2 ) polymérisation en émuision subséquente, en présence du produit de polymérisation en emulsion obtenu dans l'étape b 1 ), de 25 à 65% en poids d'un mélange de monomères composé de 80 à 99,9% en poids d'au moins un composé vinyl-aromatique, 0,1 à 10,0% en poids d'au moins un diène conjugué ou d'au moins un monomère à deux insaturations éthyléniques ou plus, comportant au moins une double liaison non conjuguée, ou de mélanges de ceux-ci et 0 à 10% en poids d'au moins un autre monomère et b 3 ) polymérisation en émulsion subséquente, en présence du produit de polymérisation en emulsion obtenu dans l'étape b 2 , de 15 à 74% en poids d'un mélange de monomères composé de 80 à 99,9% en poids d'au moins un acrylate d'alkyle en c 1 -c 18 , 0,1 à 10,0% en poids d'au moins un diène conjugué ou d'au moins un monomère à deux insaturations éthyléniques ou plus, comportant au moins une double liaison non conjuguée, ou de mélanges de ceux-ci, et 0 à 10% en poids d'au moins un autre monomère, les pourcentages en poids des mélanges de monomères mis en réaction dans les étapes b 1 ) à b 3 ) se rapportant au produit de copolymérisation en émulsion et s'aditionnant à 100% en poids, et la part totale de monomères à doubles liaisons conjuguées dans le produit de copolymérisation en émulsion étant inférieure à 10% en poids.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,785,735 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK