検索ワード: energie und abwechslungs reiche ernährung (ドイツ語 - フランス語)

energie und
générale de l'Énergie et des

— energie und
— l'énergie,

energie und industrie
Énergie et industrie

energie und brennstoffe,
énergie et combustibles;

energie- und wasserwirtschaft
énergie

— energie und beschäftigung.
demande en énergie et ge: (8,3%)

(energie und klima)
(Énergie et changements climatiques)

zu den angeführten risikofaktoren gehören Übergewicht sowie eine an tierischen fetten zu reiche ernährung.
parmi les facteurs évoqués, figurent l'excès de poids et une alimentation trop riche en

diese probleme lauten: ernährung, energie und außenbilanz.
il prévoit enfin une clause relative aux groupements régio­naux tels que la communauté européenne, leur permettant de participer au code en te­nant compte de leur compétence en ces ma­tières.

'zu den qngeiührten risikofaktoren gehören Übergewicht sowie eine an tierischen fetten zu reiche ernährung.
parmi les facteurs évoqués, figurent l'excès de poids et une alimentation trop riche en graisses animales.

abwechslungs-reiche naturerlebnisse vermitteln uns ein gefühl der spiritualität, der freude – oder des nutzens.
des activités diverses au contact de la nature procurent des sentiments de caractère spirituel, de plaisir ou d’utilité.

vermutet wird auch, daß das leben im städtischen umfeld, an tierischen fetten und proteinen reiche ernährung und ein hoher ökonomischer status ebenfalls mit brustkrebs assoziiert sind.
il a été suggéré que la vie en société urbanisée, une alimentation riche en graisses animales et en protéines ainsi qu'une situation économique aisée peuvent également être associées au cancer.

die hauptthemen des tagesordnungsentwurfs der gemeinschaft lauteten: ernährung, energie und gleichgewicht der außenbilanzen.
les thèmes principaux figurant dans le projet d'ordre du jour de la communauté étaient l'alimentation, l'énergie et l'équilibre des paiements extérieurs.

diese unterwäsche bringt farbe und abwechslung in ihren kleiderschrank.
ce sous-vêtement apporte de la couleur et du changement à votre garde-robe.

. den verantwortlichen, die sich fragen, wie menge und abwechslung bei einer guten ernährung miteinander in einklang gebracht werden können, müssen konkrete und praktische lösungen vorgeschlagen werden.
je tiens à vous assurer que je suis prête à en tenir le plub grand oorapte et à mettre tout en oeuvre pour collaborer à l'effort tant national qu'européen d'information du public en matière de nutrition*

stokkes stühle stimulieren das natürliche bedürfnis des körpers nach bewegung und abwechslung, anstatt es zu hemmen.
les chaises de stokke ont été conçues pour stimu­ler, et non pour réprimer, le besoin de mouvement et de variation du corps humain.

es können gedichte, märchen, aber auch andere texte verwendet werden, die den kindern freude und abwechslung bringen.
il peut s'agir de poèmes, de contes, mais aussi d'autres textes qui procurent plaisir et divertissement.