プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entspannungsventil
robinet détendeur
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 10
品質：
entspannungsventil.
vanne de réduction de pression.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
thermisches entspannungsventil
robinet détendeur thermique
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 6
品質：
entspannungsventil für kühlkreislauf
robinet d'expansion pour un circuit frigorifique
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
elektronisch geregeltes entspannungsventil
robinet detendeur a commande electronique
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
elektronisches entspannungsventil ohne druckaufnehmereinlesung
détendeur électronique sans relevés de détecteur de pression
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
druckgesteuertes rückschlag- und entspannungsventil
soupape de retenue et de détente commandée par fluide
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
entspannungsventil mit Überdrucküberwachung für flüssigkeitsbehälter
clapet de détente avec contrôle de surpression pour réservoir de fluide
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
entspannungsventil und steuereinheit für ein entspannungsventil
détendeur et mécanisme de commande pour un détendeur
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
mit einem elektromagnetischen ventil vereinigtes entspannungsventil
robinet détendeur intégré avec une vanne électromagnétique
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
thermostatisches entspannungsventil für klimakreislauf,besonders von motorfahrzeugen
détendeur thermostatique pour circuit de climatisation, en particulier de véhicule automobile
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ein wÄrmetauscher und eine wÄrmetauscher-entspannungsventil-baugruppe
echangeur de chaleur et ensemble echangeur de chaleur/vanne de detente
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kältemittelkreislaufeinzelteile mit patronenartigem entspannungsventil und verfahren zur herstellung derselben
composants de système à réfrigérant avec une vanne d'expansion du type à cartouche et procédé pour sa fabrication
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
mit einem elektromagnetischen ventil vereinigtes entspannungsventil und dieses verwendender kältekreislauf
robinet détendeur intégré avec une vanne électromagnétique et cycle frigorifique l'utilisant
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
schnell öffnendes entspannungsventil und rückspül-luftfilter mit einem solchen ventil
soupape de décharge à ouverture rapide et filtre à air à nettoyage par inversion du courant équipé d'une telle soupape
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
das entspannungsventil nach anspruch 4, wobei das mündungsglied mittels presspassung befestigt wird.
valve de détente selon la revendication 4, dans laquelle ledit organe à orifice est fixé par ajustement à la presse.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
entspannungsventil gemäß anspruch 2, bei welchem ein klebstoff auf den gewindebereich aufgebracht ist.
soupape de détente selon la revendication 2, dans laquelle un adhésif est appliqué sur ladite partie de vis.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
das entspannungsventil nach anspruch 4, wobei das mündungsglied mittels eines schraubenmittels befestigt wird.
valve de détente selon la revendication 4, dans laquelle ledit organe à orifice est fixé par des moyens de vissage.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
das entspannungsventil nach anspruch 1, wobei das metallglied ein an der ventilöffnung befestigtes zylindrisches mündungsglied ist.
valve de détente selon la revendication 1, dans laquelle ledit organe métallique est un organe à orifice cylindrique fixé à ladite ouverture de valve.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
das entspannungsventil nach anspruch 6, wobei das mündungsglied eine hexagonale innenbohrung zum eingriff mit einem sechskantschlüssel aufweist.
valve de détente selon la revendication 6, dans laquelle ledit organe à orifice possède un alésage intérieur hexagonal pour recevoir une clé hexagonale.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：