検索ワード: entwicklungsinitiativen (ドイツ語 - フランス語)

wettbewerbe lokaler entwicklungsinitiativen
concours d'initiatives locales de developpement

entwicklungsinitiativen und die europäischen investitionsbank
•mettre sur pied un centre de collecte et de diffusion de l’informa-

die lokalen entwicklungsinitiativen und die regionalpolitik
les initiatives locales de développement et la politique régionale

leader ii: vervielfachung lokaler entwicklungsinitiativen
leader ii - démultiplier les initiatives locales de développement

wsa­stellungnahme zu lokalen entwicklungsinitiativen und regionalpolitik
droit d'auteur et droits voisins dans la sociÉtÉ de l'information

Ÿunterstützung örtlicher entwicklungsinitiativen und -trends;
∀ comme un appui à des initiatives et dynamiques dedéveloppement local;

- unterstützung und betreuung der lokalen entwicklungsinitiativen,
- l'encouragement à la cessation d'activités agricoles, qui entraîne certaines consé quences devant être examinées sous la double vision de l'activité régionale et de la politique de sauvegarde et de conservation de l'environnement.

, sche strategie für lokale beschäftigungs­und entwicklungsinitiativen angenommen.
stratégie européenne pour les initiatives lo­cales d'emploi et de développement.

partner des projekts eises lokale entwicklungsinitiativen bewerten.
bien que traversés par le fil rouge de l'emploi, ces trois thèmes dépassent, par leur portée, la seule sphère du tra­vail.

dazu gehören die lokalen entwicklungsinitiativen in der zuständigkeit der örtlichen
ce pacte réduit le temps de travail hebdomadaire légal de deux heures jusqu'à

4.2.1 lokale entwicklungsinitiativen: die frage der bewertung
4.3.1 les paradoxes de la ville et de la pauvreté p. 115

unterstützungsprogramm für lokale entwicklungsinitiativen unterstützung des sektoriellcn programms für verkehr
programme de soutien aux initiatives de développement local

die grenzen der jüngsten handels- und entwicklungsinitiativen, im einzelnen:
les limites des initiatives récentes en matière de commerce et de développement, notamment:

ich glaube, diesen lokalen entwicklungsinitiativen sollte vorrangige bedeutung zukommen.
j' estime, en effet, que les initiatives locales de développement doivent avoir une importance primordiale.

lokale entwicklungsinitiativen und neue beschäftigungsformen bieten ein bislang unzureichend genutztes potential.
les initiatives locales de développement ainsi que de nouvelles sources d'emploi représentent un potentiel qui, jusqu'ici, n'a été qu'insuffisamment exploité.

die territoriale entwicklung wird gestärkt und besser mit anderen lokalen entwicklungsinitiativen koordiniert.
le développement territorial est renforcé et mieux coordonné avec d’autres initiatives de développement local.

im rahmen seiner nationalen wirtschaftspolitik führt estland bestimmte regionale entwicklungsinitiativen durch.
dans le cadre de sa politique économique nationale, l'estonie met en oeuvre un certain nombre d'initiatives de développement régional.

derzeit dürfen keine regionalen entwicklungsinitiativen lanciert werden, ohne diese den klimaschutzauflagen gegenüberzustellen.
le changement climatique – actions locales contre le réchauffement de la planète

die finanzmittel, die in der tschechischen republik für regionale entwicklungsinitiativen bereitgestellt werden, sind begrenzt.
la république tchèque a adopté ou est en train d'élaborer la législation couvrant la plupart des

für die umsetzung von projekten und programmen zur unterstützung lokaler entwicklungsinitiativen können ihnen finanzverwaltungsbefugnisse übertragen werden.
des pouvoirs de gestion financière peuvent leur être délégués pour mettre en œuvre de tels projets ou programmes afin de soutenir des initiatives de développement locales.